Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 45208/2023 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal against criminal conviction for driving under influence due to inadmissible grounds.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 45208/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal filed by Tomaso Nieddu inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. Nieddu argued that the lower court failed to properly evaluate the lack of punishability under Article 131 bis of the Penal Code and ignored mitigating circumstances. The court rejected these claims as mere repetitions of arguments already dismissed by the appellate court, noting that the assessment of non-punishability is a discretionary power of the trial judge based on the specific facts and lack of logical flaws in the reasoning.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 131 bis cod. pen.; Art. 133 cod. pen.: The assessment of non-punishability under Article 131 bis is a discretionary power of the trial judge based on the specific facts, and such evaluations cannot be reviewed by the Court of Cassation unless the reasoning is lacking or manifestly illogical.

Schlagwörter

KI-generiert
driving under influence non-punishability discretionary power inadmissible appeal mitigating circumstances logical reasoning criminal conviction qualifizierte Fahrunfähigkeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 131 bis cod. pen.
Considerato che il secondo motivo, con cui ha dedotto il vizio di motivazione in ordine al mancato riconoscimento della causa di non punibilità ex art. 131 bis cod. pen., è inammissibile in quanto meramente riproduttivo di censura già vagliata e disattesa dalla Corte di Appello.
Art. 133 cod. pen.
peli., il giudizio sulla tenuità richiede una valutazione complessa e congiunta di tutte le peculiarità della fattispecie concreta, che tenga conto, ai sensi dell'art. 133, comma primo, cod.
d. lgs. 10 ottobre 2022 n. 150
art. 131 bis cod. pen
Considerato che il secondo motivo, con cui ha dedotto il vizio di motivazione in ordine al mancato riconoscimento della causa di non punibilità ex art. 131 bis cod. pen., è inammissibile in quanto meramente riproduttivo di censura già vagliata e disattesa dalla Corte di Appello.
art. 133 cod. pen
peli., il giudizio sulla tenuità richiede una valutazione complessa e congiunta di tutte le peculiarità della fattispecie concreta, che tenga conto, ai sensi dell'art. 133, comma primo, cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 13681 del 25/02/2016, Tushaj
Sez. 6, n. 55107 del 08/11/2018, Milone
A tal fine, non è necessaria la disamina di tutti gli elementi di valutazione previsti, ma è sufficiente l'indicazione di quelli ritenuti rilevanti (Sez. 6, n. 55107 del 08/11/2018, Milone, Rv.
Sez. 6, n. 18180 del 20/12/2018, Venezia
274647), dovendo comunque il giudice motivare sulle forme di estrinsecazione del comportamento incriminato, per valutarne la gravità, l'entità del contrasto rispetto alla legge e, conseguentemente, il bisogno di pena, non potendo far ricorso a mere clausole di stile (Sez. 6, n. 18180 del 20/12/2018, Venezia, Rv.
Sez. 1, n. 39566 del 16/02/2017, Starace
E' orientamento consolidato quello per cui il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche può essere legittimamente motivato dal giudice con l'assenza di elementi o circostanze di segno positivo (Sez. 1, n. 39566 del 16/02/2017, Starace, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: NIEDDU TOMASO nato a SASSARI il 10/04/1991 avverso la sentenza del 09/06/2022 della CORTE APPELLO SEZ.DIST. di SASSARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANNA LUISA ANGELA RICCI;

MOTIVI DELLA DECISIONE

Tomaso Nieddu ha presentato ricorso avverso la sentenza della Corte di Appello di Cagliari- sezione distaccata di Sassari- di conferma della condanna del Tribunale CA.JC3 diSassarkin ordine al reato di cui all'art. 186 comma 2 lett.

c) e 2 sexies d.lgs 30 aprile 1992 n. 285, commesso in San Teodoro 1'11 giugno 2017. Rilevato che il primo motivo, con cui ha dedotto il vizio di motivazione in ordine alla sussistenza del fatto, è inammissibile, in quanto teso a rivalutare elementi di fatto e comunque mera riproposizione di profilo di censura già adeguatamente vagliato e disatteso dalla Corte di merito con percorso argornentativo logico e coerente (pag. 14 della sentenza impugnata in cui la Corte ha rilevato che era rimasto indimostrato, in difetto di riscontri scientifici, che l'uso del collutorio avesse potuto influire sull'esito dell'accertamento etilometrico).

Considerato che il secondo motivo, con cui ha dedotto il vizio di motivazione in ordine al mancato riconoscimento della causa di non punibilità ex art. 131 bis cod. pen., è inammissibile in quanto meramente riproduttivo di censura già vagliata e disattesa dalla Corte di Appello. Va osservato che, per la configurabilità della causa di esclusione della punibilità prevista dall'art. 131 bis, cod. peli., il giudizio sulla tenuità richiede una valutazione complessa e congiunta di tutte le peculiarità della fattispecie concreta, che tenga conto, ai sensi dell'art. 133, comma primo, cod. pen., delle modalità della condotta, del grado di colpevolezza da esse desumibile e dell'entità del danno o del pericolo (Sez.

U, n. 13681 del 25/02/2016, Tushaj, Rv. 266590) e dopo le modifiche ad opera dell'art. 1 comma 1 lett.

c) d. 1gs. 10 ottobre 2022 n. 150, anche alla condotta successiva al reato. A tal fine, non è necessaria la disamina di tutti gli elementi di valutazione previsti, ma è sufficiente l'indicazione di quelli ritenuti rilevanti (Sez. 6, n. 55107 del 08/11/2018, Milone, Rv. 274647), dovendo comunque il giudice motivare sulle forme di estrinsecazione del comportamento incriminato, per valutarne la gravità, l'entità del contrasto rispetto alla legge e, conseguentemente, il bisogno di pena, non potendo far ricorso a mere clausole di stile (Sez. 6, n. 18180 del 20/12/2018, Venezia, Rv. 275940).

Trattandosi, quindi, di una valutazione da compiersi sulla base dei criteri di c:ui all'art. 133 cod. pen., essa rientra nei poteri discrezionali del giudice di merito e, di conseguenza, non può essere sindacata dalla Corte di legittimità, se non nei limiti della mancanza o della manifesta illogicità della motivazione posti a sostegno. La decisione impugnata ha fatto corretta applicazione di tali principi e la relativa motivazione, con cui è stata ritenuta decisiva la gravità del fatto (in ragione dell'elevato tasso alcolemico e dell'essere avvenuto il fatto in una nottata estiva con traffico intenso), non presenta evidenti discrasie di ordine logico.

Considerato che il terzo motivo, con cui ha dedotto la violazione di legge in ordine al mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche, è manifestamente infondato, posto che la Corte di Appello ha al riguardo sottolineato l'assenza in atti di elementi da valorizzare in tal senso e il precedente a carico dell'imputata. E' orientamento consolidato quello per cui il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche può essere legittimamente motivato dal giudice con l'assenza di elementi o circostanze di segno positivo (Sez. 1, n. 39566 del 16/02/2017, Starace, Rv. 270986 - 01).

Ritenuto, pertanto, che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende. •

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il