Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 45205/2023 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal on drunk driving conviction due to verbal right to counsel notice sufficiency.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 45205/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court declared the appeal inadmissible because the claim regarding the failure to formally notify the defendant of their right to counsel was merely a repetition of arguments already rejected by the lower courts. The material fact was that the warning was given verbally, which the court found sufficient under established case law for drunk driving cases where no specific formula is required. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay procedural costs and a fine.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 114 disp. att. cod. proc. pen.; The right to defense assistance in drunk driving proceedings may be communicated verbally without formalities, provided the notice is adequate to achieve its purpose.

Schlagwörter

KI-generiert
drunk driving proceedings verbal notice of rights right to defense counsel inadmissible appeal procedural formalities qualifizierte Fahrunfähigkeit Fahreignung notwendige Verteidigung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 114 disp. att. cod. proc. pen.
Rilevato che il motivo, con cui sono stati dedotti la violazione di legge e il vizio di motivazione con riferimento alla ritenuta utilizzabilità degli esiti degli accertamenti clinici per mancato avviso all'imputato di farsi assistere da difensore di fiducia ex art. 114 disp att.
art. 114 disp. att. cod. proc. pen
Rilevato che il motivo, con cui sono stati dedotti la violazione di legge e il vizio di motivazione con riferimento alla ritenuta utilizzabilità degli esiti degli accertamenti clinici per mancato avviso all'imputato di farsi assistere da difensore di fiducia ex art. 114 disp att.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 4, n. 27110 del 15/09/2020, Rossi, Rv. 279958
pen., può essere dato senza formalità, non essendo, a tal fine, necessaria l'attestazione di alcuna formula sacramentale, purché lo stesso sia idoneo al raggiungimento dello scopo (Sez. 4, n. 27110 del 15/09/2020, Rossi, Rv. 279958 ).
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BARONCINI CLAUDIO nato a RIO DE JANEIRO( BRASILE) il 04/10/1965 avverso la sentenza del 11/01/2022 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANNA LUISA ANGELA RICCI;

MOTIVI DELLA DECISIONE

Claudio Baroncini ha presentato ricorso avverso la sentenza della Corte di Appello di Bologna di conferma della condanna del Tribunale di Modena in ordine al reato di cui all'art. 187 d.lgs 30 aprile 1992 n. 285 commesso in Modena il 9 aprile 2017. In data 3 ottobre 2023 il ricorrente ha depositato memoria con cui ha insistito nell'accoglimento del ricorso. Rilevato che il motivo, con cui sono stati dedotti la violazione di legge e il vizio di motivazione con riferimento alla ritenuta utilizzabilità degli esiti degli accertamenti clinici per mancato avviso all'imputato di farsi assistere da difensore di fiducia ex art. 114 disp att. cod. proc. pen., è inammissibile in quanto mera riproposizione di profilo di censura già adeguatamente' vagliato e disatteso dalla Corte di merito con percorso argomentativo logico e coretto sotto il profilo giuridico.

La Corte ha dato atto che l'avviso era stato formulato verbalmente, così come chiarito dalla testimonianza del verbalizzante ( pag 4. della sentenza impugnata), in conformità dell'orientamento per cui in tema di guida in stato di ebbrezza, l'avvertimento del diritto all'assistenza del difensore, ex art. 114 disp. att. cod. proc. pen., può essere dato senza formalità, non essendo, a tal fine, necessaria l'attestazione di alcuna formula sacramentale, purché lo stesso sia idoneo al raggiungimento dello scopo (Sez. 4, n. 27110 del 15/09/2020, Rossi, Rv. 279958 ).

Ritenuto pertanto che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 19 otto