Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 44969/2023 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal on sentencing discretion, ruling generic complaints about punishment severity are inadmissible.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 44969/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal by Zheng Shangfa inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The appellant challenged the lower court's reasoning regarding the declaration of responsibility and the specific sentencing, arguing for a re-evaluation of evidence. The court rejected these claims because the trial judges adequately explained their conviction and sentencing discretion, making the complaints generic and outside the scope of cassation review.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 360, n. 5 c.p.p.; Art. 367 c.p.p.: Appeals against sentencing are inadmissible if they merely request a re-evaluation of evidence or facts without identifying specific distortions, as the determination of punishment falls within the trial judge's discretion provided sufficient motivation exists.

Schlagwörter

KI-generiert
sentencing discretion cassation inadmissibility generic complaints judicial motivation criminal appeal Kriminalstrafe unverhältnismässige Sanktion Ersatzstrafe

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 360, n. 5 c.p.p.
Art. 367 c.p.p.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ZHENG SHANGFA nato il 03/06/1963 avverso la sentenza del 04/03/2022 della CORTE APPELLO di FIRENZEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA DANIELA BORSELLINO;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di Shangfa Zheng; ritenuto che il ricorso, che contesta la correttezza della motivazione posta a base della dichiarazione di responsabilità, è volto a prefigurare una rivalutazione delle fonti probatorie e/o un'alternativa ricostruzione dei fatti mediante criteri di valutazione diversi da quelli adottati dal giudice del merito, estranee al sindacato di legittimità e avulse da pertinente individuazione di specifici travisamenti di emergenze processuali valorizzate dai giudicanti; che, invero, i giudici del merito hanno ampiamente esplicitato le ragioni del loro convincimento (si veda, in particolare, pag. 3); ritenuto che le ulteriori doglianze, in punto di trattamento sanzionatorio, sono generiche e non consentite in quanto, trattandosi di esercizio della discrezionalità attribuita al giudice del merito, la graduazione della pena - sia con riguardo alla individuazione della pena base che in relazione agli aumenti ed alle diminuzioni previste per le circostanze e per i reati in continuazione - non può costituire oggetto di ricorso per cassazione laddove la relativa determinazione, sorretta da sufficiente motivazione, non sia stata frutto di mero arbitrio o di ragionamento illogico; che, nella specie, l'onere argomentativo del giudice è stato adeguatamente assolto attraverso il richiamo agli elementi ritenuti decisivi o rilevanti ovvero attraverso espressioni del tipo "pena congrua", "pena equa" o "congruo aumento", non essendo necessaria una specifica e dettagliata motivazione nel caso in cui venga irrogata una pena inferiore alla media edittale (si veda, in particolare, pag. 3); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, il 10 o