Cassation court dismisses appeal for generic mitigating circumstances due to insufficient reasoning by lower court.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal by Salvatore Pastore inadmissible, ordering him to pay procedural costs and a fine. Pastore argued that the appellate court failed to recognize generic mitigating circumstances, but the court found this claim unfounded based on established case law. The decision held that a judge only needs to reference negative elements or the absence of positive ones, which the lower court adequately did by citing the severity of the damage and the defendant's negative personality.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 360 c.p.p.; Art. 361 c.p.p.: The appeal contesting the denial of generic mitigating circumstances is inadmissible if the court of first instance provided a sufficient reference to the negative elements deemed decisive or the absence of positive elements, without needing to consider every favorable or unfavorable element deduced by the parties.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PASTORE SALVATORE nato a TORCHIAROLO il 23/08/1957 avverso la sentenza del 14/10/2022 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA DANIELA BORSELLINO;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso di Salvatore Pastore; ritenuto che il motivo di ricorso, che contesta il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche, è manifestamente infondato alla luce della consolidata giurisprudenza di legittimità, secondo cui, nel motivare il diniego della diminuente richiesta, non è necessario che il giudice di merito prenda in considerazione tutti gli elementi favorevoli o sfavorevoli dedotti dalle parti o rilevabili dagli atti, ma è sufficiente un congruo riferimento agli elementi negativi ritenuti decisivi o rilevanti (nel caso in esame la gravità del danno cagionato e la negativa personalità dell'imputato) ovvero all'assenza di elementi positivi, come avvenuto nella specie (si veda, in particolare, pag. 4); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, il 10 ottobre 2023