Cassation appeal dismissed as inadmissible for raising a new ground not contested in appeal summary.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the sole ground raised concerned a violation of Article 5 of Legislative Decree 74/2000 regarding the psychological element of the crime. This issue was not included in the summary of grounds for appeal contained in the second-instance judgment. Consequently, the Court ruled that the new ground was untimely and must have been raised earlier in the proceedings.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 5 d.lgs. n. 74/2000; If a cassation appeal relies on a single ground alleging a legal violation not mentioned in the appeal summary, the appeal is inadmissible as the ground is considered raised for the first time and thus untimely.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BRIGNOLO CLAUDIO nato a ASTI il 29/08/1958 avverso la sentenza del 19/01/2023 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere VITTORIO PAZIENZA;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Rilevato che Claudio Brignolo - imputato del reato di cui all'art. 5 del d.lgs. n. 74 del 2000 - ha proppstp, tramite il r.cor.so per cassazione, DIA 4,A "-t 111. 4 • , db, chiedendopee l'annullannentnentando, con un uniò motivo, la violazione dell'art. 5 del d.lgs. n. 74 del 2000 con riferimento alla ritenuta sussistenza dell'elemento psicologico del reato; rilevato che tale doglianza non risulta menzionata nel riepilogo dei motivi di appello; ritenuto che, secondo un consolidato indirizzo interpretativo di questa Suprema Corte, «è inammissibile il ricorso per cassazione cori cui si deduca, con unico motivo, una violazione di legge verificatasi nel giudizio di primo grado, se non si procede alla specifica contestazione del riepilogo dei motivi di appello, contenuto nella sentenza impugnata, che non menzioni la medesima violazione come doglianza già proposta in sede di appello, in quanto, in mancanza della predetta contestazione, il motivo deve ritenersi proposto per la prima volta in cassazione, e quindi tardivo» (Sez. 2, n. 31650 del 03/04/2017, Ciccarelli, Rv. 270627 -01); ritenuto che la necessità di fare applicazione di tale indirizzo determini l'inammissibilità del ricorso, e la conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro tremila in favore della Cassa delle Ammende
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 22 settembre 2023 Il Consiglie tensore Il