Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 44708/2023 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal on prescription grounds but allows partial annulment of penalty for Art. 707 crime.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 44708/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court declared the appeal inadmissible regarding the second ground but annulled the appealed judgment without remittal solely concerning the crime under Article 707 of the Penal Code. The appellant argued for non-application of the principle of specialty, which the court rejected as a mere repetition of arguments already dismissed on appeal. Consequently, the specific penalty for the prescribed offense was eliminated while the rest of the appeal was rejected.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 707 cod. pen.; Art. 15 cod. pen.: The court annuls the penalty for a crime extinguished by prescription but declares the appeal inadmissible regarding the principle of specialty if arguments are merely repetitive.

Schlagwörter

KI-generiert
prescription of criminal offense principle of specialty inadmissible appeal grounds partial annulment of judgment repetition of arguments unrechtmässig erlangte Beweise Begünstigung qualifizierter Diebstahl

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 707 cod. pen.
Annulla senza rinvio la sentenza impugnata ld_ichiara ifrermffl'issibite-ff-ficerse-ilimitatamente al reato di cui all'art. 707 cod. pen.fperché il reato è estinto per prescrizione ed elimina la relativa pena.
Art. 15 cod. pen.
Considerato che il secondo motivo quanto alla mancata applicazione del principio di specialità di cui all'art. 15 cod.
art. 707 cod. pen
Annulla senza rinvio la sentenza impugnata ld_ichiara ifrermffl'issibite-ff-ficerse-ilimitatamente al reato di cui all'art. 707 cod. pen.fperché il reato è estinto per prescrizione ed elimina la relativa pena.
art. 15 cod. pen
Considerato che il secondo motivo quanto alla mancata applicazione del principio di specialità di cui all'art. 15 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sezioni unite, n. 20208 del 25/10/2018
Sezioni unite, n. 8825 del 27/10/2016
Sezioni unite, n. 6903 del 27/5/2016
Sezioni unite, n. 26102 del 17/12/2015
Sezioni unite, n. 23428 del 22/03/2005
Sezioni unite, n. 33542 del 27/06/2001
Sezioni unite, n. 32 del 22/11/2000
Sez. 2, n. 12778 del 27/02/2020
Sez. 2, n. 27816 del 22/03/2019
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: GASVI AHMED nato il 13/09/1972 avverso la sentenza del 12/07/2022 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARZIA MINUTILLO TURTUR;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di Gasvi Ahmed; Rilevato che il primo motivo di ricorso quanto alla sussistenza del reato di cui all'art. 707 cod. pen., in considerazione del bene indicato nel capo di imputazione (chiave a brucola), non appare manifestamente infondato, con conseguente dichiarazione, attesa la data di commissione del fatto contestato, dell'intervenuto decorso del termine di prescrizione per il reato contestato ai sensi dell'art. 707 cod. pen. (come statuito dalle Sezioni unite della Suprema Corte in numerose pronunce in tema di rapporto tra inammissibilità del motivo e prescrizione, n. 20208 del 25/10/2018, dep. 2019, Schettino, Rv. 275319, in motivazione; n. 8825 del 27/10/2016, dep. 2017, Galtelli, Rv. 268822; n. 6903 del 27/5/2016, dep. 2017, Aiello, Rv. 268966; n. 26102 del 17/12/2015, dep. 2016, Ricci, Rv. 266818; n. 23428 del 22/03/2005, Bracale, Rv. 231164; n. 33542 del 27/06/2001, Cavalera, Rv. 219531; n. 32 del 22/11/2000, D.L., Rv. 217266; da ultimo v. sent. n. 12778 del 27/02/2020, S., Rv. 278869, in motivazione;

Considerato che il secondo motivo quanto alla mancata applicazione del principio di specialità di cui all'art. 15 cod. pen., non è consentito perché fondato su argomentazioni che si risolvono nella pedissequa reiterazione di quelle già dedotte in appello e puntualmente disattese con corretti argomenti giuridici dalla corte di merito (si vedano le pagine 3 e 4), dovendosi le stesse considerare non specifiche ma soltanto apparenti, in quanto omettono di assolvere la tipica funzione di una critica argomentata avverso la sentenza oggetto di ricorso (Sez.2, n. 27816 del 22/03/2019, Rovinelli, Rv. 276970-01) Rilevato, pertanto, che deve essere conseguentemente eliminata la relativa pena, mentre nel resto il ricorso deve essere dichiarato inammissibile.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata ld_ichiara ifrermffl'issibite-ff-ficerse-ilimitatamente al reato di cui all'art. 707 cod. pen.fperché il reato è estinto per prescrizione ed elimina la relativa pena. Dichiara inammissibile nel resto il ricorso. Così deciso il 12 settembre 2023 Il Consigliere estensore D-- -e' Il Pre ent