Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 44701/2023 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for reiterating rejected second-instance arguments without critical engagement with the appellate court's reasoning.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 44701/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the cassation appeal inadmissible because it merely reiterated arguments already rejected by the Court of Appeal of Turin. The appellant failed to critically engage with the appellate court's logical and persuasive reasoning regarding facts, criminal continuity, recidivism, and sentencing. Consequently, the court applied the principle that generic complaints lacking specific comparison with the lower court's decision do not constitute valid grounds for cassation review.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 360, n. 3 c.p.p.; Art. 360, n. 4 c.p.p.: A cassation appeal is inadmissible if it reiterates arguments already rejected in the second instance without critically comparing them with the reasoning of the appealed decision, limiting itself to generic complaints about the lack of logic or law.

Schlagwörter

KI-generiert
cassation appeal inadmissibility reiterative grounds lack of critical comparison second instance rejection generic complaints Abfallverwertung Hausmüll Maßnahmen gegen Verschwendung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 360, n. 3 c.p.p.
Art. 360, n. 4 c.p.p.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 3, n. 44882 del 18/07/2014, Cariolo
Sez. 2, n. 27816 del 22/03/2019, Rovinelli
Sez. 3, n. 6877 del 26/10/2016, S.
(Sez. 3, n. 6877 del 26/10/2016, S., Rv.
Sez. 5, n.5582 del 30/09/2013, Ferrario
269196-01, Sez. 5, n.5582 del 30/09/2013, Ferrario, Rv.
Sez. 3, n. 1182 del 17/10/2007, Cilia
259142-01, Sez. 3, n. 1182 del 17/10/2007, Cilia, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: TORSELLO BOTTAZZI IVAN nato a BRESCIA il 27/04/1976 avverso la sentenza del 17/01/2023 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARZIA MINUTILLO TURTUR;/

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di Torsello Bottazzi Ivan; Considerato che i motivi di ricorso proposti si caratterizzano per la loro evidente reiteratività, in assenza di confronto con la motivazione della Corte di appello, che non si presta a censure in questa sede; Atteso che è inammissibile il ricorso per cassazione fondato sugli stessi motivi proposti con l'appello e motivatamente respinti in secondo grado, sia per l'insindacabilità delle valutazioni di merito adeguatamente e logicamente motivate, sia per la genericità delle doglianze che, così prospettate, solo apparentemente denunciano un errore logico o giuridico determinato (Sez. 3, n. 44882 del 18/07/2014, Cariolo, Rv. 260608-01); la giurisprudenza di legittimità ha, infatti, chiarito che il ricorso di cassazione che riproduce e reitera gli stessi motivi prospettati con l'appello, e motivatamente respinti in secondo grado, non si confronta criticamente con gli argomenti utilizzati nel provvedimento impugnato, ma si limita, in maniera generica, a lamentare una presunta carenza o illogicità della motivazione (Sez.2, n. 27816 del 22/03/2019, Rovinelli, Rv. 276970-01); rilevato che il primo motivo di ricorso si limita a proporre una lettura alternativa del merito non consentita in questa sede a fronte di una motivazione logica e persuasiva quanto alla ricostruzione dei fatti imputati con la quale il ricorrente non si confronta (pag. 6 della sentenza impugnata);

Considerato come il secondo motivo di ricorso non si confrontkin alcun modo con la chiara e logica motivazione della Corte di appello sul tema della continuazione (pag. 7 punto 2.1. quanto all'autonoma determinazione criminosa); atteso che identiche considerazioni devono essere riferite al terzo e quarto di motivo di ricorso in tema di recidiva e mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche, in presenza di una logica e persuasiva motivazione sul punto con la quale il ricorrente non si confronta (pag. 7 e 8, punto 2.2.); Rilevato che il quinto motivo di ricorso, che genericamente contesta il trattamento sanzionatorio, è del tutto aspecifico, atteso che il ricorrente non ha evidenziato una effettiva irragionevolezza del trattamento sanzionatorio inflitto, che non ha carattere anomalo o eccessivamente afflittivo; atteso che il giudice nel realizzare il giudizio di determinazione della pena "non è tenuto ad una analitica enunciazione di tutti gli elementi presi in considerazione, ma può limitarsi alla sola enunciazione di quelli determinanti per la soluzione adottata, la quale è insindacabile in sede di legittimità qualora sia immune da vizi logici di ragionamento". (Sez. 3, n. 6877 del 26/10/2016, S., Rv. 269196-01, Sez. 5, n.5582 del 30/09/2013, Ferrario, Rv. 259142-01, Sez. 3, n. 1182 del 17/10/2007, Cilia, Rv. 238851-01).

Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 12 settembre 2023 Il Consigliere es