Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to mere repetition of appeal arguments without critical analysis.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the cassation appeal inadmissible because the sole ground of appeal merely repeated the arguments from the lower court's decision without providing a necessary critical analysis. The appellant, Succu Angelo, challenged a conviction for recidiva reiterata, but the appellate court had already addressed his points with congruous and non-illogical reasoning. Consequently, the court ruled that the appeal failed to meet the threshold for admissibility, resulting in a dismissal and an order to pay court costs.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 360, n. 5 c.p.p.; Art. 360, n. 6 c.p.p.: An appeal is inadmissible if the grounds merely repeat the arguments of the lower decision without a necessary critical analysis, as the appellate court's reasoning was already sufficient and non-illogical.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SUCCU ANGELO nato a NUORO il 30/01/1990 avverso la sentenza del 07/11/2022 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EUGENIA SERRAO; Motivi della decisione Rilevato che l'imputato Succu Angelo ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte di Appello di Bologna, indicata in epigrafe, con la quale è stata confermata la pronuncia resa all'esito di rito abbreviato in data 7 aprile 2022 dal Tribunale di Rimini di condanna per il reato di cui all'art. 73 d.P.R. 9 ottobre 1990, n.309 commesso in Rimini il 23 febbraio 2022 con recidiva reiterata, specifica, infraquinquennale; ritenuto che l'unico motivo di ricorso non è scandito da necessaria analisi critica delle argomentazioni poste a base della decisione impugnata (sul contenuto essenziale dell'atto d'impugnazione, in motivazione, Sez. 6 n. 8700 del 21/1/2013, Rv. 254584;
Sez. U, n. 8825 del 27/10/2016, dep. 2017, Galtelli, Rv. 268822, sui motivi d'appello, ma i cui principi possono applicarsi anche al ricorso per cassazione); considerato, in particolare, che le argomentazioni poste a base del ricorso rappresentano la mera reiterazione dei motivi di appello, i quali hanno trovato puntuale replica nella sentenza impugnata, con motivazione congrua e non manifestamente illogica; ritenuto che il giudice di appello ha valutato i presupposti per il riconoscimento della recidiva a pag.3 in conformità all'orientamento interpretativo del giudice di legittimità (Sez.
U, n. 35738 del 27/05/2010, Calibè, Rv. 247839 - 01) e che per tale ragione la censura non supera il vaglio di ammissibilità; considerato che alla inammissibilità segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende, non ravvisandosi ragioni di esonero (Corte cost. n. 186/2000);
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende. Così deciso il 5 ottobre