Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 44444/2023 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal against drug trafficking conviction for insufficient personal use argument.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 44444/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court declared the appeal inadmissible, upholding the lower court's conviction for drug trafficking based on evidence of sale and possession. The defendant argued that the small quantity of hashish found should be considered for personal use, but the court found this argument unpersuasive given the presence of cash from sales and other indicia of dealing. The decision emphasizes that the lower court correctly applied the statutory criteria to exclude personal use and that the reasoning was not manifestly illogical.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 73, comma 1-bis, lett. a), d.P.R. n. 309 del 1990; Art. 75, comma 1-bis, d.P.R. n. 309 del 1990: The court of first instance must evaluate whether drugs were for personal use by examining all objective and subjective circumstances; this assessment is subject to cassation review only for lack of motivation or manifest illogic.

Schlagwörter

KI-generiert
drug trafficking conviction personal use exclusion hashish quantity limits cash evidence analysis cassation inadmissibility strafrechtliche Verantwortlichkeit von Minderjährigen schwerwiegende Anschuldigungen Schuldschein

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 73, comma 1-bis, lett. a), d.P.R. n. 309 del 1990
Il Petroni, a mezzo del proprio difensore, ricorre per Cassazione avverso la sentenza della Corte di appello per violazione dell'art. 73 d.P.R.
Art. 75, comma 1-bis, d.P.R. n. 309 del 1990
Successivamente, il legislatore ha introdotto il comma 1-bis dell'art. 75 del d.P.R.
Art. 616 cod. proc. pen.
Per tali ragioni il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la conse- guente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, non sussi- stendo ipotesi di esonero, al versamento di una somma alla Cassa delle ammende, determinabile in euro tremila, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen..
artt. 81 cod. pen
del Tribunale diOrddel 10 luglio 2016, emessa a seguito di giudizio abbreviato, con cui Petroni Donato era stato condannato alla pena di anni uno di reclusione ed euro mille di multa in relazione ai reati di cui agli artt. 81 cod. pen.
art. 73 d.P.R. 309/1990
272, è stato ripristinato il testo dell'art. 73 d.P.R. 309/1990 ante- riore alla sostituzione disposta dall'art.
art. 616 cod. proc. pen
Per tali ragioni il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la conse- guente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, non sussi- stendo ipotesi di esonero, al versamento di una somma alla Cassa delle ammende, determinabile in euro tremila, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen..

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 4, n. 7191 del 11/01/2018, Gjoka, Rv. 272463
Corte costituzionale, sentenza del 12 febbraio 2014, n. 32
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PETRONI DONATO nato a CANOSA DI PUGLIA il 20/10/1995 avverso la sentenza del 08/06/2022 della CORTE APPELLO di BARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ALDO ESPOSITO;

MOTIVI DELLA DECISIONE

1. Con la sentenza in epigrafe, la Corte di appello di Bari ha confermato la sen- i tenza del G.U.P. del Tribunale diOrddel 10 luglio 2016, emessa a seguito di giudizio abbreviato, con cui Petroni Donato era stato condannato alla pena di anni uno di reclusione ed euro mille di multa in relazione ai reati di cui agli artt. 81 cod. pen. e 73, comma 5, d.P.R. n. 309 del 1990 (cessione di una dose di hashish per il corri- spettivo di euro dieci e detenzione illecita di due dosi della medesima sostanza).

2. Il Petroni, a mezzo del proprio difensore, ricorre per Cassazione avverso la sentenza della Corte di appello per violazione dell'art. 73 d.P.R. n. 309 del 1990 e vizio di. motivazione in ordine all'esclusione della destinazione ad uso personale delle sostanze stupefacenti.

3. Il ricorso è inammissibile. Con riferimento all'unico motivo di ricorso, va premesso il consolidato principio per cui, in materia di stupefacenti, la valutazione in ordine alla destinazione della droga, ogni qualvolta la condotta non appaia indicativa dell'immediatezza del con- sumo, deve essere effettuata dal giudice di merito, tenendo conto di tutte le circo- stanze oggettive e soggettive del fatto, secondo parametri di apprezzamento sinda- cabili in sede di legittimità soltanto sotto il profilo della mancanza o della manifesta illogicità della motivazione (Sez. 4, n. 7191 del 11/01/2018, Gjoka, Rv. 272463).

Per effetto della sentenza del 12 febbraio 2014, n. 32 della Corte costituzionale, che ha dichiarato, tra l'altro, l'illegittimità costituzionale dell'art. 4-bis, D.L. 30 di- cembre 2005, n. 272, è stato ripristinato il testo dell'art. 73 d.P.R. 309/1990 ante- riore alla sostituzione disposta dall'art. 4-bis del D.L. n. 272 del 2005 dichiarata in- costituzionale. Successivamente, il legislatore ha introdotto il comma 1-bis dell'art. 75 del d.P.R. n. 309 del 1990 reintroducendo, per il collegamento dell'art. 73 all'art. 75, la rilevanza amministrativa della sola destinazione ad uso esclusivamente perso- nale.

Il comma 1-bis dell'art. 75, in vigore dal 21 maggio 2014, ha individuato i para- metri, le circostanze di fatto - che rispecchiano gli indici elaborati dalla giurisprudenza nell'originario tessuto normativo e quelli già previsti nell'art. 73, comma 1-bis, lett. a), d.P.R. n. 309 del 1990, nel testo dichiarato incostituzionale - per l'accertamento della destinazione ad uso esclusivamente personale della sostanza stupefacente. Tali parametri, al contrario, devono essere adoperati per escludere l'uso esclusivamente personale e quindi per determinare la rilevanza penale della condotta.Il primo parametro, sub a), è quello quantitativo: la quantità di sostanza stupe- facente o psicotropa detenuta non deve essere superiore ai limiti massimi indicati con decreto del Ministro della salute.

Le altre circostanze di fatto indicate dalla norma sono relative alla modalità di presentazione delle sostanze stupefacenti o psicotrope, al peso lordo complessivo, al confezionamento frazionato; il giudice può prendere in esame poi le altre circostanze dell'azione, dalle quali risulti la destinazione delle sostanze ad un uso esclusivamente personale. Ciò posto sui principi operanti in materia, nella sentenza impugnata, con moti- vazione esauriente e dettagliata, la destinazione a terzi delle sostanze stupefacenti è stata desunta dai seguenti elementi:

a) la diretta constatazione dell'attività di spaccio da parte del personale di P.G.;

b) il possesso di ulteriori dosi di hashish occultate in bustine di cellophane e frazionate in due stecchette;

c) il rinvenimento indosso all'im- putato della somma di euro dieci costituente il provento della cessione;

d) il possesso ingiustificato dell'ulteriore somma di danaro di euro quattrocentotrentaquattro, ripar- tita in banconote da piccolo taglio. Tali elementi sono stati logicamente ritenuti decisivi per escludere che l'imputato si fosse esclusivamente procurato una scorta di sostanza per uso personale e per dimostrare l'intenzionalità dell'attività di spaccio. La difesa non si confronta con l'apparato argomentativo della sentenza impu- gnata, limitandosi ad evidenziare l'entità ridotta del quantitativo di stupefacente rin- venuto.

4. Per tali ragioni il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la conse- guente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, non sussi- stendo ipotesi di esonero, al versamento di una somma alla Cassa delle ammende, determinabile in euro tremila, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen.. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila alla Cassa delle ammende.