Criminal appeal dismissed for inadmissibility due to lack of merit review and insufficient evidence on drug potency.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal filed by Vincic Sasas against the Brescia Court of Appeal inadmissible. The appellant contested the conviction for drug trafficking, arguing the first-instance judgment lacked sufficient reasoning regarding the specific drug's potency and active ingredients. The court rejected these claims, noting that the lower court's findings were logically sound and that re-evaluating the offense's severity would constitute an impermissible review of the merits.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 73 D.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309; The appeal is inadmissible when the first-instance judgment is sufficiently motivated and the appellant requests a non-consented re-evaluation of the offense's offensiveness without new evidence.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: VINCIC SASA nato il 09/01/1997 avverso la sentenza del 27/10/2022 della CORTE APPELLO di BRESCIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PAOLO DI GERONIMO; OSSERVA letto il ricorso proposto nell'interesse di Vincic Sas-avverso la sentenza in epigrafe indicata; ritenuto che, con i primi due motivi, si contesta la sussistenza del reato di cui all'art. 73, D.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309, sia contestando la sostanziale mancanza di motivazione della sentenza di primo grado, sia l'assenza di accertamenti sull'efficacia drogante e sul principio attivo contenuto; rilevato che entrambe le questioni sono state risolte dalla Corte di appello con motivazione immune da censure, in particolare, deve richiamarsi il consolidato principio secondo cui l'accertamento del principio attivo non è indispensabile, ben potendosi desumere la natura dello stupefacente da altri elementi di prova; rilevato che i restanti motivi, concernenti il mancato riconoscimento dell'ipotesi lieve, sollecitano una non consentita rivalutazione nel merito della offensività della condotta, ritenuta dalla Corte di appello - con motivazione logica e coerente - non riconducibile all'ipotesi di cui all'art. 73, comma 5, in considerazione delle complessive modalità della condotta; ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna dell'a ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 13 ottobre 2023 Il Consigliere estensore Il Presid