Italian Court dismisses appeals against drug conviction due to lack of evidence and failure to prove mitigating circumstances.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Corte di Cassazione declared the appeals by Messina and Caltagirone inadmissible, ordering them to pay court costs and a fine. The court found the first appeal infounded because the drugs were discovered hidden in a toilet drain after forced entry, while the defendants' arguments regarding the intruder's responsibility and their own negligence were logically unsupported. Furthermore, the second appeal was rejected as the trial court correctly denied statutory mitigation due to the small drug quantity and the absence of evidence supporting generic mitigating factors.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 600 c.p.p.; Art. 62 n. 4 cod. pen.: Appeals are inadmissible when the grounds are manifestly unfounded, such as when the court has correctly applied the law regarding drug quantity and the absence of evidence for mitigating circumstances.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: MESSINA ANNA nato a ERICE il 18/10/1963 CALTAGIRONE GABRIEL nato a ERICE il 05/08/2000 avverso la sentenza del 25/01/2023 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANGELO CAPOZZI;OSSERVA Ritenuto che trattasi di ricorsi manifestamente infondati quanto al primo motivo sia in relazione alla responsabilità del Caltagirone, trovato intriso di acqua e considerato che lo stupefacente è stato trovato incastrato nel tubo di scarico del water, dopo l'accesso all'appartamento effettuato tramite lo scardinarnento della grata e deloh, porta blindata dopo insistenti inviti all'accesso; come pure di quella della Messina non illogicamente valorizzandosi la sua prolungatissima inerzia nell'apertura della porta rispetto all'occultamento u)k materiale•kllo stupefacente operato dal Caltagirone;
Ritenuto che manifestamente infondato è il secondo motivo sul mancato riconoscimento della attenuante di cui all'art. 62 n. 4 cod. pen. e delle attenuenti generiche, la prima essendo correttamente negata in relazione al quantitativo di dosi ricavabili dallo stupefacente e dalla somma sequestrata; le seconde in relazione alla assenza di elementi a favore dei ricorrenti; Rilevato, pertanto, che i ricorsi devono essere dichiarat, inammissibili, con la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P. Q. M. Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 29.9.20