Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 43873/2023 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to statute of limitations expiration and improper request for new fact-finding.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 43873/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the cassation appeal filed by Rosario Fichera inadmissible. The appellant argued for the statute of limitations to apply and contested the refusal to execute specific construction works. The court rejected these claims because the limitation period expired after the first-instance judgment and because the appeal improperly sought a re-evaluation of evidence already reviewed by the lower courts.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 600 c.p.p.; Art. 601 c.p.p.: The appeal is inadmissible if the statute of limitations has expired after the first-instance judgment or if the appellant requests a new evaluation of evidence already examined by the lower courts.

Schlagwörter

KI-generiert
statute of limitations cassation appeal inadmissibility evidence re-evaluation construction works criminal penalty procedural deadline materielle Überprüfung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 600 c.p.p.
Art. 601 c.p.p.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: FICHERA ROSARIO nato a CATANIA il 26/02/1963 avverso la sentenza del 07/10/2022 del TRIBUNALE di CATANIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ENRICO MENGONI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Premesso che con sentenza del 7/10/2022 il Tribunale di Catania dichiarava Rosario Fichera colpevole delle contravvenzioni di cui agli artt. 64, 65, 71, 72, 95, d.P.R. 6 giugno 2001, n. 380 e lo condannava alla pena di mille euro di ammenda.

2. Rilevato che propone ricorso per cassazione l'imputato, lamentando il mancato riconoscimento dell'intervenuta prescrizione dei reati e - in punto di responsabilità - contestando la mancata esecuzione di opere in conglomerato cementizio o travature metalliche.

3. Considerato che il ricorso è manifestamente infondato quanto alla seconda censura, perché tesa ad ottenere in questa sede una nuova lettura delle stesse emergenze istruttorie già esaminate dai Giudici di merito, sollecitandone una valutazione in fatto diversa e più favorevole, non consentita alla Corte di legittimità, peraltro con richiamo a risultanze istruttorie neppure allegate al ricorso.

4. Considerato, ancora, che è del tutto infondata anche l'eccezione di prescrizione dei reati, che non tiene conto dei periodi di sospensione maturati nel corso del giudizio, in particolare dal 10/5/2019 al 31/1/2020 e dal 26/11/2021 al 4/3/2022, per un totale di 364 giorni; il termine di prescrizione, dunque, è maturato il 16/2/2023, successivamente alla pronuncia della sentenza.

5. Rilevato, pertanto, che il ricorso deve esser dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali ed al versamento della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, 6 ottobre 2023 Iljnsigliere eslensore Il Pr