Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 43606/2023 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal claiming non-punishment for minor offense due to low harm, upholding conviction.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 43606/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, upholding the lower court's conviction for carrying a weapon. The appellant argued that the minor penalty and slight aggravating circumstance implicitly recognized the act as a 'fact of particular triviality' warranting non-punishment under Article 131-bis of the Penal Code. The court rejected this, noting that a fact can be considered of 'slight gravity' for sentencing purposes while still retaining enough penal relevance to avoid the absolute non-punishment status required for 'particular triviality'.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 131-bis cod. pen.; Art. 4, comma 3, I. n. 110/1975; The recognition of a fact as having slight gravity does not automatically imply it is of particular triviality, and the two concepts are mutually exclusive as one allows for reduced punishment while the other excludes it entirely.

Schlagwörter

KI-generiert
particular triviality slight gravity non-punishment carrying weapon penal relevance Article 131-bis inadmissible appeal unbefugter Waffenbesitz

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 131-bis cod. pen.
110/75 e lamenta la mancata applicazione della causa di non punibilità del fatto di particolare tenuità di cui all'art. 131-bis cod.
Art. 4, comma 3, I. n. 110/1975
Considerato che Loris La Rocca ricorre avverso la sentenza in preambolo, con la quale il Tribunale di Caltagirone ha confermato la sua condanna per la contravvenzione di cui all'art. 4 L.
Corte cost. n. 186 del 2000
art. 131-bis cod. pen
110/75 e lamenta la mancata applicazione della causa di non punibilità del fatto di particolare tenuità di cui all'art. 131-bis cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 1, n. 27246 del 21/05/2015
Se, invero, il fatto è stato ritenuto non lieve dal giudice di merito non può essere al contempo considerato particolarmente tenue ai fini del riconoscimento del beneficio (Sez. 1, n. 27246 del 21/05/2015 - dep.
Sez. 1, n. 51261 del 07/03/2017
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: LA ROCCA LORIS nato a CALTAGIRONE il 27/08/1988 avverso la sentenza del 08/02/2023 del TRIBUNALE di CALTAGIRONEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EVA TOSCANI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Considerato che Loris La Rocca ricorre avverso la sentenza in preambolo, con la quale il Tribunale di Caltagirone ha confermato la sua condanna per la contravvenzione di cui all'art. 4 L. n. 110/75 e lamenta la mancata applicazione della causa di non punibilità del fatto di particolare tenuità di cui all'art. 131-bis cod. pen. invece da riconoscersi, atteso l'implicito riconoscimento della tenuità del fatto attraverso la comminazione della sola pena pecuniaria e dell'attenuante della lieve entità di cui all'art. 4, comma 3, I. n. 110 del 1975; ricordato che, con riferimento al rapporto ricorrente tra la circostanza attenuante del fatto di lieve entità e la causa di esclusione della punibilità per la particolare tenuità del danno, la giurisprudenza di legittimità ha spiegato che il mancato riconoscimento della predetta circostanza attenuante impedisce la declaratoria di esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto ex art.131 bis cod. pen.

Se, invero, il fatto è stato ritenuto non lieve dal giudice di merito non può essere al contempo considerato particolarmente tenue ai fini del riconoscimento del beneficio (Sez. 1, n. 27246 del 21/05/2015 - dep. 30/06/2015, Singh, Rv. 263925); ricordato altresì che è stato anche chiarito la qualificazione di lieve entità del fatto non implica automaticamente la valutazione di sussistenza dell'art. 131-bis cod. pen., poiché nella costruzione normativa, il fatto di particolare tenuità ha minore rilevanza offensiva rispetto al fatto di lieve entità astrattamente integrante violazione della stessa norma incriminatrice, e per questo al riconoscimento della prima qualità fa seguito il radicale effetto della non punibilità, mentre al riconoscimento della seconda fa seguito soltanto l'attenuazione della pena (Sez. 1, n. 51261 del 07/03/2017, Zharri, Rv. 271262); ritenuto che può quindi accadere che la rilevanza penale di un comportamento - di porto fuori della propria abitazione o delle appartenenze di essa di un oggetto atto ad offendere - non sia così bassa da renderlo penalmente irrilevante come fatto di particolare tenuità, ma sia al tempo stesso limitata, in modo tale da consentire la sua qualificazione come fatto di lieve entità ed è quello che è avvenuto nel caso in esame, ove il giudice del merito ha fatto corretta applicazione dei richiamati principi di diritto e non è incorso in alcun vizio di logicità nel ritenere di riconoscere la lieve entità del fatto, negando la particolare tenuità ai fini dell'applicazione dell'art. 131-bis cod. pen. in considerazione dell'orario serale di commissione del fatto e la immediata disponibilità dell'arma, custodita nella tasca del giubbotto; ritenuti tali rilievi insindacabili in questa sede, perché sottendono una valutazione non manifestamente illogica di pericolosità del porto dell'oggetto; ritenuto dunque che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile e che a detta declaratoria segue la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e - per i profili di colpa connessi all'irritualità dell'impugnazione (Corte cost. n. 186 del 2000) - di una somma in favore della cassa delle ammende che si stima equo determinare, in rapporto alle questioni dedotte, in euro tremila;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 13 luglio 2023 Il Consigli