Cassation appeal dismissed for inadmissibility as it attacks sentencing motivation rather than statutory grounds.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court declared the cassation appeal inadmissible without formalities, ordering the appellant to pay procedural costs and a fine. The appellant sought to challenge the sentencing judgment's lack of adequate motivation regarding the crime's elements. However, the court ruled that post-reform, appeals against sentencing are limited to specific grounds like legal qualification errors or penalty illegality, excluding attacks on the motivation itself.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 444, comma 2-bis, cod. proc. pen.; Art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen. Appeals against sentencing judgments are restricted to specific statutory grounds; attacks on the adequacy of motivation regarding the crime's elements are inadmissible.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: VURCHIO MICHELE nato a ANDRIA il 31/01/1992 avverso la sentenza del 21/03/2023 del TRIBUNALE di TRANI Wto avviso alle pFtiT udita la relazione svolta dal Consigliere EVA TOSCANI;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Rilevato che il ricorso attinge la sentenza di applicazione della pena richiesta dalle parti, ex art. 444 cod. proc. pen., emessa nei confronti di Michele Vurchio, nella parte in cui non vi sarebbe adeguata motivazione «in ordine alla sussistenza di tutti gli elementi integranti la fattispecie»; considerato che il motivo non è consentito, dopo la modifica introdotta dalla citata riforma, posto che il pubblico ministero e l'imputato possono proporre ricorso per cassazione contro la sentenza di applicazione della pena, ai sensi dell'art. 444 cod. proc. pen., solo per motivi attinenti all'espressione della volontà dell'imputato, al difetto di correlazione tra la richiesta e la sentenza, all'erronea qualificazione giuridica del fatto ed all'illegalità della pena o della misura di sicurezza (art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.); ritenuto che, quindi, il ricorso è affetto da inammissibilità che può essere dichiarata senza formalità di procedura, a norma dell'art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen., cui segue la condanna al pagamento delle spese processuali e al versamento di una somma, in favore della Cassa delle ammende;
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 13 luglio 2023 Il Consigliere estensore Il Pr siden