Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 43045/2023 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal as inadmissible due to procedural violations and lack of new arguments.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 43045/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal filed by Olcelli Andrea inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The appellant challenged a second-instance confirmation of a conviction for crimes under Articles 453 and 455 of the Penal Code, arguing violations of law regarding sentencing discretion and reparatory behavior. The court rejected these claims because the first ground was procedurally barred in cassation review, while the second merely repeated arguments already dismissed by the appellate court without new evidence.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 360, n. 3 c.p.p.; Art. 364, n. 1 c.p.p.: Appeals to the Court of Cassation are inadmissible if they rely on grounds already decided in the second instance or if they violate specific procedural rules excluding certain arguments from this level of review.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal procedural violation repeated arguments sentencing discretion Cassation review Strafzumessungsgrad Strafanpassung Individualisierung der Strafzumessung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 133 cod. pen.
Art. 27, comma 3, Cost.
e all'art. 27, comma 3, Cost.
Art. 62 n.6 cod. pen.
Art. 360, n. 3 c.p.p.
Art. 364, n. 1 c.p.p.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: OLCELLI ANDREA nato a PIACENZA il 14/07/1947 avverso la sentenza dei 11/10/2022 detta CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita ,a relazione svolta dai Consigliere PENATA SESSA; 4

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Rilevato che l'imputato Olcelli Andrea ricorre avverso la sentenza del 11.10.2022 con cui la Corte di appello di Bologna ha confermato la pronuncia di primo grado del Tribunale di Piacenza emessa in data 11.01.2013 che aveva accertato la responsabilità dell'imputato per il reato di cui agli artt.453 e 455 cod. pen. e lo aveva condannato alla pena di anni uno, mesi 4 ed euro 400,00 di multa. Ritenuto che il primo motivo di ricorso che deduce violazione di legge e vizio di motivazione in relazione all'art.133 cod. pen. e all'art. 27, comma 3, Cost. non è consentito dalla legge in sede di legittimità ed è manifestamente infondato perché, secondo l'indirizzo consolidato della giurisprudenza, la graduazione della pena, anche in relazione agli aumenti ed alle diminuzioni previsti per le circostanze aggravanti ed attenuanti e per fissare la pena base rientra nella discrezionalità del giudice di merito, che la esercita in aderenza ai principi enunciati negli artt. 132 e 133 cod. pen.; che nella specie l'onere argomentativo del giudice è adeguatamente assolto attraverso un congruo riferimento agli elementi ritenuti decisivi o rilevanti (si veda, in particolare pag. 1 della sentenza impugnata);

Considerato che il secondo motivo di ricorso che denuncia violazione di legge e vizio di motivazione in particolare in riferimento all'art.62 n.6 cod. pen. e all'art.27, comma 3, Cost. è indeducibile perché fondato su motivi che si risolvono nella pedissequa reiterazione di quelli già dedotti in appello e puntualmente disattesi dalla corte di merito, che ha posto in rilievo la circostanza per cui non vi siano stati comportamenti riparatori — andati oltre la mera collaborazione già valutata ai fini del riconoscimento delle attenuanti generiche - da parte dell'imputato atti ad elidere o attenuare le conseguenze dannose o pericolose del reato, che tra l'altro, già si erano esaurite;

Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende. Così d