Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 42697/2023 — snpen KI-generiert

Criminal appeal dismissed for prescription; acquittal denied due to contested facts requiring further investigation.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 42697/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court annulled the lower court's judgment regarding one count of the crime due to the statute of limitations having expired, while declaring the remainder of the appeal inadmissible. The appellant argued that the crime was prescribed after ten years, necessitating the extinction of the offense and recalculation of the sentence. The court agreed that the facts were no longer contestable, allowing for acquittal on that specific count, but rejected the rest of the appeal as lacking specific grounds.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 81 cod. pen.; 3 d. Igs. 74 del 2000; Art. 129 comma 2 cod. proc. pen.: When a cause for extinction of the crime exists, the judge may pronounce acquittal only if circumstances excluding the fact, commission, and penal relevance emerge from the records in an absolutely uncontested manner, making the evaluation a matter of direct perception rather than appraisal.

Schlagwörter

KI-generiert
statute of limitations extinction of crime acquittal without remand procedural inadmissibility recalculation of sentence verspätete Steuererklärung ungerechtfertigte Verzögerung der Strafverfolgung Zahlung der Geldbuße

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 81 cod. pen.
Il ricorso proposto da Baiamonte Giacomo risulta fondato per l'eccepita prescrizione del reato di cui al capo 1 della rubrica (art. 81 cod. pen. e 3 d.
3 d. Igs. 74 del 2000
e 3 d. Igs. 74 del 2000, commesso il 6 settembre 2012; il termine massimo di prescrizione anche valutando l'aumento dei termini di prescrizione di cui all'art.17, comma 1 bis, d.
Art. 17 comma 1 bis d. Igs. 74 del 2000
Art. 129 comma 2 cod. proc. pen.
In presenza di una causa di estinzione del reato il giudice è legittimato a pronunciare sentenza di assoluzione a norma dell'art. 129 comma secondo, cod.
art. 81 cod. pen
Il ricorso proposto da Baiamonte Giacomo risulta fondato per l'eccepita prescrizione del reato di cui al capo 1 della rubrica (art. 81 cod. pen.
art. 129 cod. proc. pen
Le motivazioni della sentenza impugnata escludono la presenza di cause di assoluzione ex art. 129 cod. proc. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 35490 del 28/05/2009 - dep. 15/09/2009, Tettamanti
(Sez. U, n. 35490 del 28/05/2009 - dep. 15/09/2009, Tettamanti, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: BAIAMONTE GIACOMO nato a PALERMO il 05/02/1957 avverso la sentenza del 26/10/2022 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANGELO MATTEO SOCCI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso proposto da Baiamonte Giacomo risulta fondato per l'eccepita prescrizione del reato di cui al capo 1 della rubrica (art. 81 cod. pen. e 3 d. Igs. 74 del 2000, commesso il 6 settembre 2012; il termine massimo di prescrizione anche valutando l'aumento dei termini di prescrizione di cui all'art.17, comma 1 bis, d. Igs. 74 del 2000 è di 10 anni, oltre a 64 giorni di sospensione dei termini; conseguentemente alla data della sentenza impugnata (26 ottobre 2022) il reato era già prescritto. Deve pertanto pronunciarsi sentenza di estinzione del reato di cui al capo 1 della rubrica per prescrizione. La relativa pena di mesi 3 di reclusione (aumento per la continuazione applicato dal giudice di merito) deve eliminarsi con ricalcolo della pena finale in anni 1 e mesi 9 di reclusione.

2. In presenza di una causa di estinzione del reato il giudice è legittimato a pronunciare sentenza di assoluzione a norma dell'art. 129 comma secondo, cod. proc. pen. soltanto nei casi in cui le circostanze idonee ad escludere l'esistenza del fatto, la commissione del medesimo da parte dell'imputato e la sua rilevanza penale emergano dagli atti in modo assolutamente non contestabile, così che la valutazione che il giudice deve compiere al riguardo appartenga più al concetto di "constatazione", ossia di percezione "ictu oculi", che a quello di "apprezzamento" e sia quindi incompatibile con qualsiasi necessità di accertamento o di approfondimento. (Sez. U, n. 35490 del 28/05/2009 - dep. 15/09/2009, Tettamanti, Rv. 244274). Le motivazioni della sentenza impugnata escludono la presenza di cause di assoluzione ex art. 129 cod. proc. pen. La sentenza deve quindi annullarsi senza rinvio per intervenuta prescrizione. Il ricorso risulta inammissibile nel resto, non essendoci ulteriori specifici motivi di ricorso in cassazione.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata limitatamente al reato di cui al capo 1 della rubrica perché il reato è estinto per prescrizione ed elimina la relativa pena di mesi 3 di reclusione rideterminando la pena finale in anni 1 e mesi 9 di reclusione; dichiara inammissibile il ricorso nel resto