Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 42266/2023 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of manifestly illogical reasoning in lower court's denial of exemption from punishment.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 42266/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared Giovanni Farago's appeal inadmissible, ruling that the lower court's refusal to apply the exemption from punishment was sufficiently motivated. The appellate court weighed the severe environmental damage caused by the illegal storage of hazardous waste against Farago's criminal record. Consequently, the court found no grounds for the claim of contradictory or illogical reasoning, dismissing the appeal and ordering Farago to pay procedural costs and a fine.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 131-bis cod. pen.; Art. 616 cod. proc. pen.: An appeal based on alleged contradictory or illogical reasoning is inadmissible if the lower court's decision is sufficiently motivated and coherent, even when denying statutory exemptions from punishment.

Schlagwörter

KI-generiert
exemption from punishment contradictory reasoning inadmissible appeal hazardous waste storage procedural costs Gefährliche Stoffe Sonderabfall nicht verwertbarer Abfall

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 131-bis cod. pen.
Rilevato che avverso la sentenza l'imputato ha proposto, tramite il difensore, ricorso per cassazione, lamentando la contraddittoria e manifestamente illogica motivazione in relazione alla omessa valutazione della richiesta inerente all'applicazione dell'art. 131-bis cod.
Art. 616 cod. proc. pen.
186, della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», alla declaratoria dell'inammissibilità medesima consegue, a norma dell'art. 616 cod.
art. 131-bis cod. pen
Rilevato che avverso la sentenza l'imputato ha proposto, tramite il difensore, ricorso per cassazione, lamentando la contraddittoria e manifestamente illogica motivazione in relazione alla omessa valutazione della richiesta inerente all'applicazione dell'art. 131-bis cod. pen.
art. 616 cod. proc. pen
186, della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», alla declaratoria dell'inammissibilità medesima consegue, a norma dell'art. 616 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sentenza 13 giugno 2000, n. 186, Corte costituzionale
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: FARAGO GIOVANNI nato a NAPOLI il 05/06/1972 avverso la sentenza del 07/02/2023 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ALESSANDRO MARIA ANDRONIO;Ritenuto che con sentenza del 7 febbraio 2023, la Corte d'appello di Napoli ha parzialmente riformato, limitatamente al trattamento sanzionatorio, la sentenza del Tribunale di Napoli Nord del 10 gennaio 2022, con la quale Giovanni Farago era stato condannato, per il reato di cui all'art. 256 del d.lgs. n. 152 del 2006, per avere effettuato attività di stoccaggio di rifiuti speciali pericolosi in assenza di autorizzazione.

Rilevato che avverso la sentenza l'imputato ha proposto, tramite il difensore, ricorso per cassazione, lamentando la contraddittoria e manifestamente illogica motivazione in relazione alla omessa valutazione della richiesta inerente all'applicazione dell'art. 131-bis cod. pen. Rilevato che il ricorso è inammissibile, perché è manifestamente infondata la doglianza che solleva il vizio di omessa, contraddittoria e illogica motivazione quando quest'ultima è sufficientemente motivata, e coerentemente il giudice di merito argomenta il diniego dell'applicazione della suddetta causa di esclusione della punibilità; infatti, la Corte d'appello, condividendo la motivazione del giudice di primo grado, ha valutato negativamente l'ingente quantità di rifiuti stoccati che ha inciso gravosamente verso il bene ambiente, di rango costituzionale, e dall'altro lato la personalità dell'imputato gravato da una serie di precedenti penali, anche se non specifici.

Tenuto conto della sentenza 13 giugno 2000, n. 186, della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», alla declaratoria dell'inammissibilità medesima consegue, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., l'onere delle spese del procedimento nonché quello del versamento della somma, in favore della Cassa delle ammende, equitativamente fissata in C 3.000,00.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di C 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 7 luglio 2023 Il Consigliere estensore Il Preside