Cassation court dismisses appeal claiming technical expert report nullity due to sampling law violations.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Corte di Cassazione declared the appeal by Vona Mauro inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The appellant argued that the technical expert's conclusions were null due to alleged violations of sampling regulations, but the court found these issues irrelevant to the first-instance trial. Since the alleged procedural defects occurred before the trial and no law mandates absolute nullity, the court rejected the claim as unfounded.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 87, comma 2, d.P.R. n. 309 del 1990; In the absence of explicit statutory provisions declaring absolute nullity, procedural defects occurring prior to the trial do not invalidate technical expert findings if they did not influence the outcome.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: VONA MAURO nato a APRILIA il 05/05/1964 avverso la sentenza del 22/03/2023 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANTONIO COSTANTINI; visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminato il ricorso di Vona Mauro; OSSERVA rilevato che l'articolato motivo con cui si deduce la nullità assoluta ed insanabile e conseguente inutilizzabilità delle conclusioni del consulente tecnico è manifestamente infondato, risultando corretta la motivazione sul punto offerta dalla Corte di appello che, richiamando quella del giudici di primo grado, ha osservato che nessuna influenza sugli esiti dell'attività tecnica aveva assunto la dedotta violazione dell'art. 87, comma 2, d.P.R. n. 309 del 1990 (omesso avviso al difensore delle operazioni di campionatura e mancato rispetto della normativa eurounitaria in ordine al prelievo dei campioni) tenuto conto che detta norma afferisce alla successiva attività di campionatura che ne precede la distruzione non intervenuta in occasione dello svolgimento del processo di primo grado e, pertanto, irrilevante in merito alla legittimità dell'accertamento tecnico; tenuto conto che, in assenza di esplicita disposizione di legge che ne attesti la nullità assoluta ed insanabile, la deduzione risulta manifestamente infondata anche in considerazione dell'intervenuta decisione all'esito di giudizio abbreviato; che la manifesta infondatezza della deduzione implica l'eccentricità della richiesta riqualificazione dei fatti nel delitto di cui all'art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309 del 1990 a fronte di chilogrammi 108 di marijuana detenuti dal ricorrente da cui erano ricavabili 690.833 dosi medie singole;; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso