Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 41990/2023 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal claiming lack of motivation regarding equivalence of generic mitigating factors to recidivism.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 41990/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal by Trabelsi Islam inadmissible, rejecting his claim that the lower court failed to properly motivate the equivalence between generic mitigating factors and recidivism. The appellate court had acknowledged the mitigating factors but balanced them against the recidivism under Article 133 of the Criminal Code, a discretion the supreme court upheld. The court ruled that detailed reasoning is only mandatory when the sentence significantly exceeds the statutory range, finding the lower court's explanation sufficient.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 133 cod. pen.; The discretion of the trial judge in sentencing allows for a general assessment of mitigating and aggravating circumstances without specific detailed reasoning, unless the imposed penalty is significantly higher than the average statutory range.

Schlagwörter

KI-generiert
equivalence of mitigating factors recidivism sentencing judicial discretion in penalty lack of motivation appeal Article 133 Criminal Code muslimisches Recht Revision des Strafurteils Strafmilderung nach freiem Ermessen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 133 cod. pen.
art. 133 cod. pen

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 36104 del 27/04/2017, Mastro, Rv. 271243
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: TRABELSI ISLAM (CUI 03ED8UF ) nato il 14/04/1992 avverso la sentenza del 12/01/2023 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANTONIO COSTANTINI; visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminato il ricorso di Trabelsi Islam OSSERVA Ritenuto che il motivo di ricorso con cui si deducono vizi di motivazione in ordine alla ritenuta equivalenza delle attenuanti generiche rispetto alla contestata recidiva risulta manifestamente infondato avendo la Corte di appello, in accoglimento del relativo motivo, riconosciuto le attenuanti generiche ma, tenuto conto della valutazione complessiva effettuata in occasione della apprezzata recidiva (oggetto di censura specifica in sede di gravame), ha ritenuto adeguato il giudizio di equivalenza con giudizio volto alla complessiva verifica dei presupposti di cui all'art.133 cod. pen.; che, infatti, la graduazione della pena, anche quanto agli aumenti ed alle diminuzioni previsti per le circostanze aggravanti ed attenuanti, rientra nella discrezionalità del giudice di merito, il quale, per assolvere al relativo obbligo di motivazione, è sufficiente che dia conto dell'impiego dei criteri di cui all'art. 133 cod. pen., essendo, invece, necessaria una specifica e dettagliata spiegazione del ragionamento seguito soltanto quando la pena sia di gran lunga superiore alla misura media di quella edittale (Sez. 2, n. 36104 del 27/04/2017, Mastro, Rv. 271243); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il