Cassation court dismisses appeal for inadmissibility regarding legal qualification of robbery versus theft attempt.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant argued for a reclassification of the crime from robbery to attempted theft, claiming this required a new evaluation of evidence. The court rejected this, stating that such a re-reading of probative sources falls outside the scope of cassation review and that the lower court correctly identified the elements of robbery and violence.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 56, Art. 628 comma 2 cod. pen.; The Court of Cassation cannot re-evaluate evidence or substitute its own legal qualification for the court of first instance when the lower court has properly identified the statutory elements of the crime.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: DI SAPIO FEDERICA nato a TORINO il 01/08/1991 avverso la sentenza del 11/01/2023 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ALESSANDRO LEOPIZZI;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Ritenuto che il ricorso, in punto di qualificazione giuridica (invocando la derubricazione in tentativo di furto piuttosto che di rapina impropria), è volto a prefigurare una rivalutazione e/o alternativa rilettura delle fonti probatorie, estranee al sindacato di legittimità e avulse da pertinente individuazione di specifici travisamenti di emergenze processuali valorizzate dai giudicanti; che, invero, i giudici del merito hanno correttamente sussunto il fatto, per come ricostruito, nella fattispecie di cui agli artt. 56 e 628, secondo comma, cod. pen., ampiamente esplicitando le ragioni del loro convincimento in punto di minaccia e violenza alla persona (si vedano, in particolare, pagg. 2 e 3); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, il 26 settembre 2023.