Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to failure to raise lack of motivation as an appeal ground.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appellant's appeal inadmissible because the specific ground challenging the lack of judicial motivation was not formally raised during the appeal phase. Although the appellant later argued this issue in the cassation petition, the law requires such objections to be deduced beforehand as a distinct appeal reason under penalty of inadmissibility. Consequently, the court rejected the request and ordered the appellant to pay procedural costs and a fine.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 606 comma 3 cod. proc. pen.; Art. 163 cod. pen.: An appeal ground challenging the lack of motivation must be expressly deduced in the appeal act; failure to do so renders the subsequent cassation complaint inadmissible.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: GAZZOLA VALENTINO nato a SAN ZENONE DEGLI EZZELINI il 07/10/1941 avverso la sentenza del 12/12/2022 della CORTE APPELLO di VENEZIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ALESSANDRO LEOPIZZI;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letta la memoria di replica dell'avv. Ortis Pellizzer, per il ricorrente; Considerato che l'unico motivo di ricorso, che contesta la mancanza di motivazione e la violazione di legge in relazione all'art. 163 cod. pen., non è consentito in sede di legittimità perché la censura non risulta essere stata previamente dedotta come motivo di appello secondo quanto è prescritto a pena di inammissibilità dall'art. 606 comma 3 cod. proc. pen., come ben si evince dalla diretta lettura dell'atto di gravame (in particolare, il quinto motivo di appello ha per oggetto esclusivamente l'eccessività del trattamento sanzionatorio, prospettando affatto genericamente la conseguente possibilità di ottenere poi «ogni consentito beneficio»; ad ogni buon conto, la Corte lagunare rammenta comunque che i precedenti sono da considerarsi ostativi alla sospensione condizionale); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, il 26 settembre 2023.