Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 41633/2023 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for generic grievances and failure to raise mitigation claim in appeal.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 41633/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, dismissing the claim that the lower court misclassified the crime of receiving instead of purchasing goods of suspicious origin. The appellant's arguments were deemed generic repetitions of issues already rejected at the appellate level, while the claim for the mitigation of special financial damage was rejected as not raised in the prior appeal. Consequently, the court ruled that new legal questions cannot be introduced for the first time in cassation proceedings.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 606, comma 3, cod. proc. pen.; Art. 360, n. 1, lett. b, c.p.p.: generic grievances that merely repeat appellate arguments without specific argumentation are inadmissible, and new mitigation claims not raised in the appeal are excluded from cassation review to preserve the devolutive chain.

Schlagwörter

KI-generiert
generic grievances devolutive chain mitigation claim cassation admissibility receiving crime appellate review legal question exhaustion Warenursprung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 606, comma 3, cod. proc. pen.
espressamente art. 606, comma 3, cod.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CARIA GIAMPIERO nato a SASSARI il 27/08/1961 avverso la sentenza del 12/10/2022 della CORTE APPELLO SEZ.DIST. di SASSARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE COSCIONI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso proposto nell'interesse di Caria Giampiero; ritenuto che l'unico motivo di ricorso, con cui si deduce la violazione di legge e il vizio della motivazione in ordine alla qualificazione giuridica del fatto nel delitto di ricettazione contestato in luogo della fattispecie di acquisto di cose di sospetta provenienza, è fondato su doglianze generiche che si risolvono nella pedissequa reiterazione di quelle già dedotte in appello e puntualmente disattese dalla Corte di merito (si vedano, in particolare, pagg. 7 e 8 della sentenza impugnata sulla comprovata sussistenza dell'elemento psicologico della ricettazione), dovendo le stesse considerarsi non specifiche ma soltanto apparenti, in quanto omettono di assolvere la tipica funzione di una critica argomentata avverso la sentenza oggetto di ricorso; considerato che la cesura relativa al mancato riconoscimento della circostanza attenuante del danno patrimoniale di speciale tenuità è manifestamente infondata in quanto non risulta essere stata previamente dedotta come motivo di appello con evidente interruzione della catena devolutiva poiché, secondo il consolidato orientamento della giurisprudenza di legittimità, deve ritenersi sistematicamente non consentita (non soltanto per le violazioni di legge, per le quali cfr. espressamente art. 606, comma 3, cod. proc. pen.) la proponibilità per la prima volta in sede di legittimità di questioni che non abbiano costituito oggetto di motivi di gravame, dovendosi evitare il rischio che in sede di legittimità sia annullato il provvedimento impugnato con riferimento ad un punto della decisione rispetto al quale si configura "a priori" un inevitabile difetto di motivazione per essere stato intenzionalmente sottratto alla cognizione del giudice di appello; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, in data 26 settembre 2023 Il