Italian court dismisses appeal on early release grounds for seeking alternative reading of sentencing factors.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant argued that the surveillance judge incorrectly applied reintegration criteria to specific prison terms, citing Article 54 of the Penal Code. The court rejected this, stating that the defense's arguments merely requested a different interpretation of the existing record, which is not permitted at this stage of proceedings.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 54 ord. pen.; The appeal is inadmissible when the defense seeks an alternative reading of the elements acquired, as the surveillance judge has already provided adequate and coherent criticism of the censure.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: GALLICO ROCCO nato a PALMI il 14/11/1965 avverso l'ordinanza del 24/11/2022 del TRIB. SORVEGLIANZA di PERUGIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARCO MARIA MONACO; Rilevato che, con il provvedimento impugnato, il Tribunale di Sorveglianza di Perugia, in parziale accoglimento del reclamo proposto avverso l'ordinanza del Magistrato di Sorveglianza di Spoleto del 25/6/2021, ha concesso a GALLICO ROCCO 360 giorni complessivi di liberazione anticipata per gli otto semestri dall'8.12.2013 all'8.6.2017 e dall'8.12.2017 all'8.6.2018 e ha rigettato l'impugnazione quanto ai semestri dal 31.7.1994 all 1°.2.1996 e dall'8.6.2010 all'8.12.2013 e dall'8.6.2017 all'8.12.2017;
Rilevato che con il ricorso si deduce la violazione di legge in relazione all'art. 54 ord. pen. per la mancata concessione della liberazione anticipata per i semestri di cui al rigetto in quanto in ordine a tali periodi il giudice di sorveglianza avrebbe erroneamente applicato i criteri enucleati dalla giurisprudenza di legittimità ai fini della valutazione della partecipazione del condannato all'opera di rieducazione; Rilevato che la doglianza è manifestamente infondata in quanto il giudice della sorveglianza, con il riferimento agli elementi acquisiti, alla condanna per il reato associativo e al tenore e al contenuto delle conversazioni intrattenute dal condannato con il figlio e con la moglie, ha fornito adeguata e coerente censura alle medesime censure formulate nell'impugnazione, ora reiterate;
Ritenuto pertanto che il ricorso è inammissibile in quanto le censure ora esposte dalla difesa sono tese a sollecitare una diversa e alternativa lettura degli elementi acquisiti che non è consentita in questa sede (cfr. Sez. 3, n. 17395 del 24/01/2023, Chen Wenjian, Rv. 284556 - 01; Sez. 6, n. 5465 del 04/11/2020, dep. 2021, F., Rv 280601; Sez. 2, n. 19411 del 12/03/2019, Furlan, Rv. 276062: Sez. 2, n. 7986 del 18/11/2016, dep. 2017, La Gumina, Rv 269217); Considerato che alla inammissibilità del ricorso segue la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali, nonché - valutato il contenuto del ricorso e in mancanza di elementi atti a escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità - al versamento della somma, ritenuta congrua, di euro tremila in favore della cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende.