Cassation court dismisses appeal on aggravated theft conviction due to inadmissibility of surveillance video evidence argument.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal filed by Fabrizio Fiorino inadmissible, upholding his conviction for aggravated theft. The lower court rejected the defendant's argument that police failed to properly identify him via surveillance footage, noting clear video evidence and prior arrests for similar thefts. Consequently, the appeal was dismissed, and the defendant was ordered to pay procedural costs and a fine.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 363-bis c.p.p.; Art. 363-ter c.p.p.: The appeal is inadmissible when the contested ground concerns evidence assessment already properly addressed by the appellate court, as the court has already found the surveillance footage sufficiently clear and corroborated by prior arrests to establish the defendant's identity.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: FIORINO FABRIZIO nato a PESCARA il 26/09/1974 avverso la sentenza del 30/09/2022 della CORTE APPELLO di L'AQUILAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ROSARIA GIORDANO; 3,
MOTIVI DELLA DECISIONE
Rilevato che con la sentenza impugnata la Corte di appello di l'Aquila ha confermato la condanna del ricorrente per il reato di furto aggravato; Considerato che con l'unico motivo proposto l'imputato reitera le censure, già formulate in appello, afferenti le modalità del riconoscimento compiuto dalla polizia giudiziaria attraverso la visione dei filmati dell'impianto di videosorveglianza del luogo dove è avvenuto il fatto; Rilevato che la Corte territoriale ha congruamente disatteso il relativo motivo di appello evidenziando che le autorità preposte hanno agevolmente riconosciuto l'imputato quale autore del furto sia per la nitidezza dei filmati sia in quanto, nei giorni precedenti, lo avevano tratto in arresto per il furto di un'altra bicicletta (pag. 3); Ritenuto, pertanto, che il ricorso devono essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila a favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso i