Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 41221/2023 — snpen KI-generiert

Criminal appeal dismissed because aggravated theft became a private prosecution offense extinguished by victim's remission.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 41221/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation annulled the lower court's conviction for aggravated theft, ruling the criminal action extinguished by the victim's remission of the private prosecution. Although the crime was procedurally eligible as a private prosecution following the 2022 reform, the victim had formally waived their right to pursue the case. Consequently, the conviction was voided without remittal, and the appellant was ordered to bear the litigation costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 625, comma 1, n. 2 cod. pen.; Art. 100 c.p.p.: The crime of aggravated theft, having become a private prosecution offense under recent reform, is extinguished if the victim remits the prosecution, thereby invalidating any conviction rendered without such remission.

Schlagwörter

KI-generiert
aggravated theft private prosecution remission of prosecution extinction of crime Cassazione di Cassazione Strafverfolgung wegen Betrugs Strafantrag formeller Verfahrensmangel

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 625, comma 1, n. 2 cod. pen.
150 del 2022, è divenuto procedibile a querela di parte, che non è mai stata presentata, con conseguente difetto di procedibilità dell'azione penale; Rilevato, a riguardo, che effettivamente il reato di furto, anche se aggravato ai sensi dell'art. 625, comma 1, n.
Art. 100 c.p.p.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: DE ANNA ALESSANDRA nato a UDINE il 09/05/1974 avverso la sentenza del 13/10/2022 della CORTE APPELLO di TRIESTEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ROSARIA GIORDANO;

MOTIVI DELLA DECISIONE

Rilevato che con la sentenza impugnata la Corte di appello di Trieste ha confermato la condanna del ricorrente per il reato di furto aggravato; Rilevato che, mediante il terzo motivo, la ricorrente deduce che il reato, a seguito della riforma realizzata dal d.lgs. n. 150 del 2022, è divenuto procedibile a querela di parte, che non è mai stata presentata, con conseguente difetto di procedibilità dell'azione penale; Rilevato, a riguardo, che effettivamente il reato di furto, anche se aggravato ai sensi dell'art. 625, comma 1, n. 2, cod. pen., come nella fattispecie per cui è processo, è divenuto, a seguito della predetta riforma, procedibile a querela di parte; Considerato che la ricorrente ha depositato atto di remissione della querela da parte della persona offesa e quello con il quale ha accettato la stessa; Ritenuto, pertanto, che la sentenza impugnata deve essere annullata senza rinvio in quanto il reato è estinto per remissione di querela; Ritenuto di dover porre le spese processuali a carico della ricorrente;

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata perché il reato è estinto per remissione di querela. Condanna l'imputata al pagamento delle spese processuali. Così deciso