Cassation appeal dismissed as inadmissible for merely repeating lower court's correct legal reasoning on criminal charges.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court declared the cassation appeal filed by Kalid Issaoui inadmissible because its arguments were merely repetitive of the lower court's already correct legal reasoning. The appellate court had thoroughly examined the criminal charges, recidivism, denial of generic mitigating circumstances, and the limited sentence imposed. The supreme court rejected the appeal as it failed to offer new legal grounds, resolving instead into a simple repetition of the grievance already settled by the first instance.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 616 cod. proc. pen.; Appeals to the Court of Cassation are inadmissible when the grounds raised are merely repetitive of the legal reasoning already correctly applied and rejected by the court of first instance, lacking any new argumentative substance.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ISSAOUI KALID nato il 26/05/1975 avverso la sentenza del 14/10/2022 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere BENEDETTO PATERNO' RADDUSA; letto il ricorso proposto nell'interesse di Kalid Issaoui avverso la sentenza in epigrafe; esaminati gli atti e il provvedimento impugnato; ritenuto che il ricorso è inammissibile perché i motivi prospettati non sono consentiti dalla legge in sede di legittimità in quanto meramente riproduttivi di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi con argomenti giuridicamente corretti, puntuali e lineari dal giudice di merito con riguardo ai costituti oggettivi del reato contestato ( per la argomentata correlazione tra le offese proferite e le mansioni svolte nell'occasione dal soggetto qualificato che ne è stato destinatario), della recidiva ritenuta ( puntualizzando le ragioni della maggiore riporvevolezza del fatto a giudizio alla luce dei precedenti riscontrati), ai motivi fondanti il diniego delle generiche ( per la assorbente gravità del fatto, vieppiù consolidata dalla assenza di validi motivi indicati dalla difesa utili a supportarle), alla misura della pena ( limitata al minimo edittale), il tutto con motivazioni con le quali peraltro l'impugnazione non si confronta perché si risolve in una mera reiterazione del gravame di merito; rilevato che all'inammissibilità del ricorso conseguono le pronunce di cui all'art. 616 cod. proc. pen.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 15 settembre 2023