Recourse dismissed because recidivism contestation was not appealed, making the issue precluded in cassation.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the recourse inadmissible because the specific contestation regarding recidivism was not included in the appeal, rendering that issue definitively settled at the lower level. The appellant argued for a review of the balance between generic and recidivist offenses, but the court found this matter precluded by Article 69, paragraph 4 of the Code of Criminal Procedure. Consequently, the court ruled that such issues cannot be raised for the first time in a cassation proceeding, leading to the dismissal of the appeal and an order for the appellant to bear the costs.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 69 comma 4 c.p.; Art. 616 c.p.p.: Issues regarding recidivism not raised in the appeal are definitively settled and cannot be contested for the first time in cassation proceedings.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BOUTLIB HICHAM nato il 14/12/1974 avverso la sentenza del 13/09/2022 della CORTE APPELLO di FIRENZEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere BENEDETTO PATERNO' RADDUSA; (... letto il ricorso proposto nell'interesse di Boutlib Hicham avverso la sentenza in epigrafe; esaminati gli atti e il provvedimento impugnato; ritenuto che il ricorso è inammissibile perché i motivi prospettati non sono consentiti dalla legge in sede di legittimità in quanto la contestazione inerente la recidiva non risultava devoluta con l'appello, con conseguente definitività del relativo giudizio e non proponibilità della questione per la prima volta in questa sede, mentre il giudizio di rivendicata prevalenza delle generiche sulla la recidiva stessa (contestata e ritenuta ai sensi del comma 4 dell'ad 99 cp ), come già messo in evidenza dalla sentenza gravata, risultava precluso dal disposto di cui all'ad 69 comma 4 cp; rilevato che all'inammissibilità del ricorso conseguono le pronunce di cui all'art. 616 cod. proc. pen.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 15 settembre 2023.