Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 40789/2023 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to preclusion on sentencing and logical reasoning review.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 40789/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, rejecting the applicant's challenge to the lower court's reasoning and sentencing. The applicant argued that the trial court's declaration of responsibility and denial of mitigating circumstances were illogical, while the prosecution contended the judgment was legally sound. The court ruled that the Court of Cassation cannot re-evaluate the factual findings or the logical consistency of the first-instance judgment, leaving the sentencing discretion to the trial judge.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 114 cod. pen.; Art. 132 e 133 cod. pen.: The Court of Cassation is precluded from reviewing the logical consistency of the lower court's reasoning or re-evaluating the facts, as sentencing discretion and the application of aggravating or mitigating circumstances fall within the exclusive domain of the trial judge.

Schlagwörter

KI-generiert
preclusion cassation sentencing discretion logical reasoning review mitigating circumstances declaration of responsibility Beteiligung am Verfahren Nichtigkeitsgründe Bemessung der Kausalabgabe

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 114 cod. pen.
Rilevato che i motivi di ricorso, che contestano la correttezza della motivazione posta a base della dichiarazione di responsabilità e del diniego della circostanza attenuante di cui all'art. 114 cod.
Art. 132 cod. pen.
Art. 133 cod. pen.
art. 114 cod. pen
Rilevato che i motivi di ricorso, che contestano la correttezza della motivazione posta a base della dichiarazione di responsabilità e del diniego della circostanza attenuante di cui all'art. 114 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 12 del 31/05/2000, .Thkani, Rv. 216260
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: LAI NIKOLAS (CUI 0583D8Y) nato a PARMA il 15/08/1995 avverso la sentenza del 28/10/2022 della CORTE APPELLO di GENOVAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere LUCIA AIELLI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Rilevato che i motivi di ricorso, che contestano la correttezza della motivazione posta a base della dichiarazione di responsabilità e del diniego della circostanza attenuante di cui all'art. 114 cod. pen., denunciando la illogicità della motivazione sulla base della diversa lettura dei dati processuali, non sono consentiti dalla legge, stante la preclusione per la Corte di cassazione non solo di sovrapporre la propria valutazione delle risultanze processuali a quella compiuta nei precedenti gradi, ma anche di saggiare la tenuta logica della pronuncia portata alla sua cognizione mediante un raffronto tra l'apparato argomentativo che la sorregge ed eventuali altri modelli di ragionamento mutuati dall'esterno (tra le altre, Sez.

U, n. 12 del 31/05/2000, .Thkani, Rv. 216260); che il giudice di merito, con motivazione esente da vizi logici, ha esplicitato le ragioni del suo convincimento (si veda, in particolare, pagina 3) facendo applicazione di corretti argomenti giuridici ai fini della dichiarazione di responsabilità e del riconoscimento del non minimo contributo fornito nella realizzazione del reato; Considerato che la doglianza che censura l'eccessività della pena non è consentita dalla legge in sede di legittimità ed è manifestamente infondata perché, secondo l'indirizzo consolidato della giurisprudenza, la graduazione della pena, anche in relazione agli aumenti ed alle diminuzioni previsti per le circostanze aggravanti ed attenuanti e per fissare la pena base rientra nella discrezionalità del giudice di merito, che la esercita in aderenza ai principi enunciati negli artt. 132 e 133 cod. pen.; che nella specie l'onere argomentativo del giudice è adeguatamente assolto attraverso un congruo riferimento agli elementi ritenuti decisivi o rilevanti (si veda, in particolare pagina 4 della sentenza impugnata);

Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;

P.Q.M.

dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso l'11 luglio 2023 Il Consigliere estensore D E POS Il Presidente