Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 40749/2023 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal for lack of specificity and infoundedness regarding recidivism and general mitigating circumstances.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 40749/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible due to a lack of specificity required by Article 591 of the Code of Criminal Procedure and because the arguments were manifestly unfounded. The appellant claimed violations regarding the subjective element of the crime and the denial of general mitigating circumstances, but the Court found the lower court's reasoning sufficient and logical. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay procedural costs and a fine.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 581, lett. c) n. 591 c.p.p.; Art. 62-bis cod. pen.: An appeal is inadmissible if it lacks the required specificity under Article 591 of the Code of Criminal Procedure and if the arguments are manifestly unfounded, as the lower court has already addressed all issues and the denial of mitigating circumstances based on preponderant reasons is not subject to Cassation review.

Schlagwörter

KI-generiert
lack of specificity appeal manifestly unfounded arguments general mitigating circumstances recidivism denial procedural costs award mildernder Umstand privilegierter Tatbestand übrige Straftaten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 581, lett. c) n. 591 c.p.p.
Art. 62-bis cod. pen.
E sul punto, conformemente all'orientamento espresso più volte da questa Corte, deve rilevarsi che la sussistenza di circostanze attenuanti rilevanti ai sensi dell'art. 62-bis cod.
art. 591 c.p
c) in relazione all'art. 591 c.p.p.
art. 62-bis cod. pen
E sul punto, conformemente all'orientamento espresso più volte da questa Corte, deve rilevarsi che la sussistenza di circostanze attenuanti rilevanti ai sensi dell'art. 62-bis cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 20193 del 19/04/2017
Sez. 2, n. 52271 del 10/11/2016
Sez. VI n. 42688 del 24/9/2008
sez. H n. 3609 del 18/1/2011
242419; sez. H n. 3609 del 18/1/2011, Sermone, Rv.
Sez.VI n. 34364 del 16/6/2010
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: FUCCI DOMENICO nato a ANDRIA il 07/07/1983 avverso la sentenza del 24/05/2022 della CORTE APPELLO di BARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere LUCIA AIELLI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Rilevato che il ricorso di Fucci Domenico con il quale si deduce la violazione dell'art. 648 bis nonchè la carenza e l'illogicità della motivazione con riguardo alla ritenuta sussistenza dell'elemento soggettivo del reato, la violazione di legge per il mancato accertamento del delitto presupposto, relativamente alla ricettazione delle centraline, l'omessa motivazione e la violazione di legge per il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche è, da un lato, privo della specificità prescritta dall'art. 581, lett.

c) in relazione all'art. 591 c.p.p. e, dall'altro, manifestamente infondato: nella sentenza risultano affrontate tutte le questioni dedotte nel ricorso e che peraltro erano già state proposte in appello. In particolare, l'assenza di plausibili spiegazioni in ordine alla legittima acquisizione delle targhe apposte sull'autovettura anch'essa di provenienza illecita, si pone come coerente e necessaria conseguenza di un acquisto illecito ( cfr. pag. 4 della sentenza ). Ritenuto che alle stesse conclusioni deve pervenirsi quanto al secondo motivo di ricorso, concernente la ricettazione della centraline rinvenute nell'autovettura di provenienza furtiva, a nulla rileva infatti il mancato accertamento del delitto presupposto potendo la provenienza illecita essere ricavata dalla natura e dalle caratteristiche delle stesse, come anche da prove logiche (Sez. 2, n. 20193 del 19/04/2017, Rv. 270120;

Sez. 2,n. 52271 del 10/11/2016, Rv. 268643). Quanto, poi, al trattamento sanzionatorio, il giudice di appello ha rilevato di non potere concedere le attenuanti generiche in ragione dell'esistenza di più precedenti penali. E sul punto, conformemente all'orientamento espresso più volte da questa Corte, deve rilevarsi che la sussistenza di circostanze attenuanti rilevanti ai sensi dell'art. 62-bis cod. pen. è oggetto di un giudizio di fatto e può essere esclusa dal giudice con motivazione fondata sulle sole ragioni preponderanti della propria decisione, di talché la stessa motivazione, purché congrua e non contraddittoria, non può essere sindacata in Cassazione neppure quando difetti di uno specifico apprezzamento per ciascuno dei pretesi fattori attenuanti indicati nell'interesse dell'imputato (Sez.

VI n. 42688 del 24/9/2008, Caridi, Rv. 242419; sez. H n. 3609 del 18/1/2011, Sermone, Rv. 249163). Ed ancora, nel motivare il diniego della concessione delle attenuanti generiche non è necessario che il giudice prenda in considerazione tutti gli elementi favorevoli o sfavorevoli dedotti dalle parti o rilevabili dagli atti, ma è sufficiente che egli faccia riferimento a quelli ritenuti decisivi o comunque rilevanti, rimanendo disattesi o superati tutti gli altri da tale valutazione (Sez.VI n. 34364 del 16/6/2010, Giovane, Rv. 248244). Ritenuto pertanto che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma euro tremila in favore della cassa delle ammende.

P.Q.M.

dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Roma, 11 luglio 2023 Il Consigliere estensore Il Presidente Lucia Aielli Atut uigi Agostinacchio f(.._ 1)