Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 40634/2023 — snpen KI-generiert

Criminal appeal dismissed because crimes extinguished by prescription due to lack of suspension periods.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 40634/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation annulled the Court of Appeal's decision that convicted the defendant of personal injury and threats. The defendant argued that the trial procedure was flawed due to a lack of renewal of the investigation, which the court recognized as a valid ground for appeal. Ultimately, the court ruled that the crimes were extinguished by prescription because no suspension periods existed and the aggravated circumstance was not proven, making the conviction legally impossible.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 603 comma 3-bis c.p.p.; Art. 112 c.p.; Art. 129 comma 2 c.p.p.: When a conviction is based on a different evaluation of decisive declaratory evidence without a suspension period, and the aggravated circumstance is contested and unproven, the maximum prescription period expires, leading to the extinction of the crimes and the annulment of the conviction.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal prescription extinction of crimes suspension periods aggravated circumstance annulment of conviction declaratory evidence procedural renewal Wiederherstellung der Frist

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 603 comma 3-bis cod. proc. pen.
Il motivo — che, pur enunciato come mancata assunzione di prova decisiva, si collega, nella sostanza, alla inosservanza dell'art. 603 comma 3-bis cod.
Art. 112 cod. pen.
pen., va rilevato che, non risultando periodi di sospensione e considerato che l'aggravante di cui all'art. 112 cod. pen. pur contestata non è stata ritenuta, il termine massimo di prescrizione dei reati è maturato il 24 gennaio 2023.
Art. 129 comma 2 cod. proc. pen.
Pertanto, in assenza di elementi che possano condurre a una pronuncia ex art. 129, comma 2, cod.
art. 112 cod. pen
pen., va rilevato che, non risultando periodi di sospensione e considerato che l'aggravante di cui all'art. 112 cod. pen.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: ADORANTE ANNARITA nato a ALTAMURA il 24/06/1995 avverso la sentenza del 18/10/2022 della CORTE APPELLO di BARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ELISABETTA MARIA MOROSINI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Con la sentenza impugnata la Corte di appello di Bari, in totale riforma della pronuncia assolutoria di primo grado, ha dichiarato Adorante Annarita responsabile dei reati di lesione personale e minaccia, commessi il 24 luglio 2015;

2. Avverso la sentenza ricorre l'imputata deducendo, tra l'altro, con il terzo motivo (rubricato con la lettera C) la mancata rinnovazione dell'istruzione.

3. Il motivo — che, pur enunciato come mancata assunzione di prova decisiva, si collega, nella sostanza, alla inosservanza dell'art. 603 comma 3-bis cod. proc. pen. — non è manifestamente infondato, tenuto conto che la riforma della decisione assolutoria si fonda su una diversa valutazione della prova dichiarativa decisiva. Pertanto, in assenza di elementi che possano condurre a una pronuncia ex art. 129, comma 2, cod. proc. pen., va rilevato che, non risultando periodi di sospensione e considerato che l'aggravante di cui all'art. 112 cod. pen. pur contestata non è stata ritenuta, il termine massimo di prescrizione dei reati è maturato il 24 gennaio 2023.

4. Discende l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata, perché i reati sono estinti per prescrizione.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata, perché i reati sono estinti per prescrizione. Così deciso