Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 40608/2023 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal for inadmissibility due to preclusion of re-evaluating facts or logic.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 40608/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal by Matteoni Tiziano inadmissible, ordering him to pay court costs and fines. The appellant challenged a partial reform of a lower court's judgment regarding theft and other crimes, citing defects in reasoning and violation of statutory articles. The court rejected these arguments because the cassation level is precluded from re-evaluating factual findings or the logical consistency of the trial court's decision.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 603 c.p.p.; Art. 192, 194, 530 c.p.; The Court of Cassation cannot re-evaluate facts or assess the logical soundness of the lower court's reasoning, rendering appeals based on such grounds inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
preclusion in cassation re-evaluation of facts logical consistency of judgment inadmissibility of appeal defect of reasoning Diebstahls Einstellung des Betrugsverfahrens Beweisverwertungsverbot

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 603 c.p.p.
6); È solo il caso di precisare quanto al primo motivo che dalla stessa modalità di rappresentazione delle circostanze su cui si fonda la richiesta ex art. 603 c.p.p. non si evince l'assoluta necessità del ricorso all'acquisizione delle altre denunce di furto che avrebbero interessato il medesimo casolare;
Art. 192 c.p.
Art. 194 c.p.
Art. 530 c.p.
art. 603 c.p
6); È solo il caso di precisare quanto al primo motivo che dalla stessa modalità di rappresentazione delle circostanze su cui si fonda la richiesta ex art. 603 c.p.p.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 12 del 31/05/2000, lakani, Rv. 216260
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MATTEONI TIZIANO nato a PISTOIA il 27/02/1974 avverso la sentenza del 29/11/2022 della CORTE APPELLO di FIRENZEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere RENATA SESSA; RINUTO IN FATTO E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Rilevato che l'imputato Matteoni Tiziano ricorre avverso la sentenza con cui la Corte di appello di Firenze il 29.11.2022 ha parzialmente riformato — limitatamente alla dichiarazione di non doversi procedere nei confronti del medesimo in ordine al reato a lui ascritto al capo b) della rubrica perché estinto per intervenuta prescrizione, rideterminando, sciolto il vincolo della continuazione, la pena finale in quella di mesi otto di reclusione ed euro 500 di multa, con conversione della pena detentiva nella libertà vigilata per la durata di anni uno e mesi 3 - confermando nel resto, la pronuncia di primo grado del Tribunale di Firenze emessa il 24.10.2017 che aveva accertato la responsabilità dell'imputato per il delitto di cui agli artt.110, 624-bis commi 1 e 3, 625 n.2 cod. pen. (capo a) e per il reato di cui all'art.4 1.110/75 (capo b) e lo aveva condannato alla pena finale di mesi 9 di reclusione ed euro 600 di multa, sostituendo la pena detentiva con la libertà controllata per anni uno e mesi sei.

Ritenuto che il primo motivo di ricorso, che denuncia vizio di motivazione in merito al mancato ricorso ai poteri ufficiosi di cui all'art.603 cod. proc. pen., il secondo motivo di ricorso, che deduce vizio di motivazione in riferimento alla dichiarazione di responsabilità per il reato di furto, ed il terzo motivo di ricorso, che contesta violazione degli artt.192,194 e 530 cod. pen., non sono deducibili in sede di legittimità stante la preclusione per la Corte di cassazione non solo di sovrapporre la propria valutazione delle risultanze processuali a quella compiuta nei precedenti gradi, ma anche di saggiare la tenuta logica della pronuncia portata alla sua cognizione mediante un raffronto tra l'apparato argomentativo che la sorregge ed eventuali altri modelli di ragionamento mutuati dall'esterno (tra le altre, Sez.

U, n. 12 del 31/05/2000, lakani, Rv. 216260); In buona sostanza, i motivi, attraverso le censure formalmente denunciate, tendono ad ottenere una inammissibile ricostruzione dei fatti mediante criteri di valutazione diversi da quelli adottati dal giudice di merito, il quale, con motivazione esente da vizi logici e giuridici, ha esplicitato le ragioni del suo convincimento (si veda, in particolare, pag. 6); È solo il caso di precisare quanto al primo motivo che dalla stessa modalità di rappresentazione delle circostanze su cui si fonda la richiesta ex art. 603 c.p.p. non si evince l'assoluta necessità del ricorso all'acquisizione delle altre denunce di furto che avrebbero interessato il medesimo casolare;

Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. C