Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 40580/2023 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal arguing particular triviality of offense is inadmissible in final review proceedings.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 40580/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the ground of particular triviality of the offense cannot be raised in final review proceedings. The appellant argued for non-punishment under Article 131-bis of the Penal Code, but the court held that such arguments require factual reconstruction by the trial judge, which is prohibited at this stage. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay court costs and a fine.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 131-bis cod. pen.; Art. 133 cod. pen.: The ground of particular triviality of the offense cannot be invoked in final review proceedings as it requires a factual reconstruction prohibited at this stage.

Schlagwörter

KI-generiert
particular triviality offense final review proceedings non-punishment ground factual reconstruction prohibited appeal inadmissibility ungenügende Substantiierung von Grundrechtsverletzungen Nichtigkeitsgründe Härtefallgründe

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 131-bis cod. pen.
Precisato che ai fini dell'applicabilità della causa di esclusione della punibilità per particolare tenuità dei fatto, prevista dall'art. 131-bis cod. pen., il giudizio sulla tenuità dell'offesa dev'essere effettuato con riferimento ai criteri di cui all'art.
Art. 133 cod. pen.
pen., il giudizio sulla tenuità dell'offesa dev'essere effettuato con riferimento ai criteri di cui all'art. 133, comma primo, cod.
art. 131-bis cod. pen
Precisato che ai fini dell'applicabilità della causa di esclusione della punibilità per particolare tenuità dei fatto, prevista dall'art. 131-bis cod. pen., il giudizio sulla tenuità dell'offesa dev'essere effettuato con riferimento ai criteri di cui all'art.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 7, Ordinanza n. 10481 del 19/01/2022
pen., ma non è necessaria la disamina di tutti gli elementi di valutazione previsti, essendo sufficiente l'indicazione di quelli ritenuti rilevanti (Sez. 7, Ordinanza n. 10481 del 19/01/2022, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MORGANTINI PAOLO nato a LUCCA il 12/09/1985 avverso la sentenza del 06/05/2022 della CORTE APPELLO di FIRENZEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere RENATA SESSA;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Rilevato che l'imputato Morgantini Paolo ricorre avverso la sentenza con cui la Corte di appello di Firenze ha confermato la pronuncia di primo grado emessa in data 10.12.2019 dal Tribunale di Pisa che aveva dichiarato l'imputato colpevole del reato di furto aggravato - così come riqualificato nella forma del tentativo - e lo aveva condannato alla pena di quattro mesi di reclusione ed euro 100 di multa. Ritenuto che l'unico motivo di ricorso che denuncia violazione di legge in riferimento alla mancata applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto ai sensi dell'art.131-bis cod. pen., contestando la ricostruzione del fatto, non è consentito dalla legge in sede di legittimità perché tende, appunto, ad ottenere una inammissibile ricostruzione dei fatti mediante criteri di valutazione diversi da quelli adottati dal giudice di merito, il quale, con motivazione esente da vizi logici e giuridici, ha esplicitato le ragioni del suo convincimento (si vedano, in particolare, pag. 6 e 7 in cui si evidenzia che il fatto, come accertato ed emerso, non può essere ritenuto di particolare tenuità per le modalità con cui è stato commesso e che di contro recessive e non decisive erano da ritenere le generiche considerazioni espresse al riguardo nell'appello);

Precisato che ai fini dell'applicabilità della causa di esclusione della punibilità per particolare tenuità dei fatto, prevista dall'art. 131-bis cod. pen., il giudizio sulla tenuità dell'offesa dev'essere effettuato con riferimento ai criteri di cui all'art. 133, comma primo, cod. pen., ma non è necessaria la disamina di tutti gli elementi di valutazione previsti, essendo sufficiente l'indicazione di quelli ritenuti rilevanti (Sez. 7, Ordinanza n. 10481 del 19/01/2022, Rv. 283044 - 01). Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende,

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente ai pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, il 27 set