Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 40574/2023 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal for inadmissibility as it concerns fact evaluation rather than legal error.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 40574/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant challenged a lower court's conviction for assault, arguing a lack of evidence, but the court found this argument merely questioned the factual assessment of witness testimony. Since the appeal focused on re-evaluating evidence rather than a legal violation, it was deemed inappropriate for a court of last resort.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 612 comma 1 cod. Pen.; Art. 366 c.p.c.: An appeal is inadmissible if it primarily questions the factual evaluation of evidence rather than alleging a violation of law, as courts of last resort cannot re-evaluate facts.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal factual evaluation assault conviction witness testimony court of cassation ungenügende Gefährdung Zeugenentschädigung Opferrechte

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 612 comma 1 cod. Pen.
Rilevato che Gattuso Calogero ricorre avverso la sentenza del Giudice di pace di Lamezia Terme che lo ha condannato alla multa di euro 450,00 per il reato di cui all'art. 612 comma 1 cod.
Art. 366 c.p.c.
art. 612 comma 1 cod. Pen
Rilevato che Gattuso Calogero ricorre avverso la sentenza del Giudice di pace di Lamezia Terme che lo ha condannato alla multa di euro 450,00 per il reato di cui all'art. 612 comma 1 cod. Pen.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: GATTUSO CALOGERO nato a VIBO VALENTIA il 23/05/1977 avverso la sentenza del 08/06/2022 del GIUDICE DI PACE di LAMEZIA TERMEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere RENATA SESSA;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Rilevato che Gattuso Calogero ricorre avverso la sentenza del Giudice di pace di Lamezia Terme che lo ha condannato alla multa di euro 450,00 per il reato di cui all'art. 612 comma 1 cod. Pen. Ritenuto che l'unico motivo di ricorso, che contesta violazione di legge in relazione all'affermazione della penale responsabilità dell'imputato per mancanza di prova in realtà adduce argomenti che involgono la valutazione della prova oltre che il fatto; ne consegue la inammissibilità, incentrandosi il motivo prevalentemente su doglianze che ineriscono ad una rilettura o reinterpretazione delle emergenze processuali del giudizio di merito direttamente attinenti al merito della regiudicanda e, quindi, a questioni di fatto improponibili nel presente giudizio di legittimità; laddove peraltro la sentenza impugnata ha già esplicitato le ragioni per le quali la ricostruzione della persona offesa dovesse ritenersi attendibile e riscontrata anche dalle dichiarazioni rese dall'altro teste Serrao indicato in ricorso (cfr.

Pag. 3 in cui si dà atto che il predetto sebbene non avesse assistito alla minaccia aveva udito le urla ed era intervenuto chiedendo al Gattuso di allontanarsi dal negozio). Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 27 settembr