Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 40522/2023 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility as appeal court judgments on peace court crimes cannot be challenged on grounds of reasoning defects.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 40522/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay procedural costs and a fine. The appellant argued that the appellate court's confirmation of the peace court's conviction violated substantive and procedural laws regarding sentencing and reasoning. The court rejected these claims, ruling that appeals against peace court judgments for specific crimes are strictly limited to violations of law, excluding defects in reasoning.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 606, comma 1, lett. e) cod. proc. pen.; Art. 606, comma 2-bis cod. proc. pen.; 39-bis d.lgs. n. 274/2000: Appeals against appellate judgments on peace court crimes are inadmissible if based solely on defects in reasoning.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissibility of appeal peace court crimes defect of reasoning appellate judgment review cassation admissibility Körperverletzung Verbrechen der Aggression Kausalität des Schleudertraumas

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 606, comma 1, lett. e) cod. proc. pen.
Art. 606, comma 2-bis cod. proc. pen.
39-bis del d.lgs. n. 28 agosto 2000, n. 274
e 39-bis del d.lgs. n. 28 agosto 2000, n. 274 (introdotti dal d.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 7, n. 49963 del 06/11/2019
11, entrato in vigore il 6 marzo 2018), avverso le sentenze di appello pronunciate per reati di competenza del giudice di pace non può essere proposto ricorso per cassazione per vizio della motivazione (Sez. 7, n. 49963 del 06/11/2019, Rv.
Sez. 5, n. 22854 del 29/04/2019
277417; Sez. 5, n. 22854 del 29/04/2019, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: XU LINGJUN nato il 01/06/1981 avverso la sentenza del 26/10/2022 del TRIBUNALE di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere IRENE SCORDAMAGLIA;

RITENUTO IN FATTO

- che XU LINGJUN propone ricorso per cassazione, articolando tre motivi, avverso la sentenza del Tribunale di Roma, in funzione di giudice di appello, del 26 ottobre 2022, di conferma della condanna inflittagli dal Giudice di Pace di Roma per il delitto di cui agli artt. 110 e 582 cod. pen., fatto commesso in Roma il 10/12/2017; - che, in data 29 marzo 2023 è stata trasmessa alla Cancelleria di questa Corte, nuova nomina del difensore di fiducia del ricorrente, in persona dell'Avvocato Claudio Marcone;

CONSIDERATO IN DIRITTO

- che tutti e tre i motivi di ricorso, che denunciano la violazione degli artt. 582 e 133 cod. pen. e delle norme processuali attinenti alla pronuncia delle statuizioni civili (segnatamente in punto di quantificazione della provvisionale) e il vizio di motivazione, dissimulano, pur sotto l'egida formale del vizio di violazione di legge, censure riconducibili unicamente al vizio argomentativo, deducibili ai sensi dell'art. 606, comma 1, lett.

e) cod. proc. pen., come tali non consentite in questa sede, posto che, ai sensi degli artt. 606, comma 2-bis, cod. proc. pen. e 39-bis del d.lgs. n. 28 agosto 2000, n. 274 (introdotti dal d. Igs. 6 febbraio 2018, n. 11, entrato in vigore il 6 marzo 2018), avverso le sentenze di appello pronunciate per reati di competenza del giudice di pace non può essere proposto ricorso per cassazione per vizio della motivazione (Sez. 7, n. 49963 del 06/11/2019, Rv. 277417; Sez. 5, n. 22854 del 29/04/2019, Rv. 275557); - rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 27 settembre 2023 Il Consi re estensore /Il Pr