Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 40520/2023 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to procedural violations and lack of specific evidence of error.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 40520/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the cassation appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs. The appellant challenged a conviction for theft based on three grounds: procedural violations, the admissibility of fingerprint evidence, and prescription due to pandemic suspensions. The court rejected the procedural claim as it lacked specific, irrefutable errors and dismissed the fingerprint issue as a generic matter already addressed by lower courts. Regarding prescription, the court clarified that the pandemic suspension extended the deadline to November 2022, rendering the claim of expiration before the second-instance judgment invalid.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 192 cod. proc. pen.; Art. 354, comma 2 cod. proc. pen.; Art. 83, comma 4, D.L. 17/03/2020 n. 18: A cassation appeal alleging violation of Art. 192 must cite specific, irrefutable errors in evidence evaluation; fingerprinting falls under urgent material operations exempt from technical review guarantees; pandemic suspension periods extend prescription deadlines to dates after the second-instance judgment.

Schlagwörter

KI-generiert
cassation appeal inadmissibility fingerprint evidence admissibility criminal prescription pandemic suspension procedural violation specific error theft conviction confirmation Diebstahlversicherung elektronischer Hausarrest unrechtmässig erlangte Beweise

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 192 cod. proc. pen.
pen.; fatto commesso in Palermo 1'11 marzo 2015; - che il primo motivo, che denuncia la violazione dell'art. 192 cod.
Art. 354, comma 2 cod. proc. pen.
Artt. 359 e 360 cod. proc. pen.
e non in quella concernente gli accertamenti tecnici non ripetibili di cui agli artt. 359 e 360 cod. proc. pen., i quali presuppongono attività di carattere valutativo su base tecnico-scientifica ed impongono il rispetto del contraddittorio e delle correlate garanzie difensive (Sez.
Art. 83, comma 4, del dl. 17 marzo 2020 n. 18
art. 624-bis cod. pen
- che JOVANOVIC KRISTINA propone ricorso per cassazione, articolando tre motivi, avverso la sentenza della Corte di Appello di Palermo in data 19 ottobre 2022, che ha confermato la condanna inflittale per il delitto di cui all'art. 624-bis cod.
art. 192 cod. proc. pen
pen.; fatto commesso in Palermo 1'11 marzo 2015; - che il primo motivo, che denuncia la violazione dell'art. 192 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 45751 del 08/09/2016
pen., i quali presuppongono attività di carattere valutativo su base tecnico-scientifica ed impongono il rispetto del contraddittorio e delle correlate garanzie difensive (Sez. 2, n. 45751 del 08/09/2016, Rv.
Sez. U, Sentenza n. 5292 del 26/11/2020
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: JOVANOVIC KRISTINA ( CUI048IQLX) nato il 23/10/1996 avverso la sentenza del 19/10/2022 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere IRENE SCORDAMAGLIA;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

- che JOVANOVIC KRISTINA propone ricorso per cassazione, articolando tre motivi, avverso la sentenza della Corte di Appello di Palermo in data 19 ottobre 2022, che ha confermato la condanna inflittale per il delitto di cui all'art. 624-bis cod. pen.; fatto commesso in Palermo 1'11 marzo 2015; - che il primo motivo, che denuncia la violazione dell'art. 192 cod. proc. pen., non è consentito in questa sede, essendo è affidato a censure con le quali, contrapponendosi un alternativo apprezzamento delle prove alla valutazione operatane dai giudici di merito nelle loro conformi decisioni, si richiede a questa Corte di prendere posizione tra le diverse letture del fatto, mediante la diretta esibizione di elementi delle prove stesse che si pretendono evidenti e dimostrativi del vizio di errato loro apprezzamento: operazione, invece, quivi preclusa, in assenza di allegazione di specifici, inopinabili, e decisivi loro fraintendimenti (cfr., in particolare, quanto argomentato a pag. 5 della sentenza impugnata, in ordine alla circostanza che le telecamere istallate nel condominio in cui il furto era stato commesso avevano ripreso due donne sconosciute che si erano introdotte nell'androne condominiale e ne erano uscite 45 minuti dopo: intervallo di tempo stimato pienamente sufficiente per penetrare nell'abitazione della vittima ed ivi perpetrare il furto); - che il secondo motivo, che muove censure in punto di utilizzabilità dei risultati della comparazione delle impronte palmari e digitali rilevate nel luogo di consumazione del reato, il relativo prelievo essendo accertamento irripetibile effettuato in assenza di garanzie difensive e di adeguata documentazione, è manifestamento infondato, posto che l'attività di individuazione e rilevamento delle impronte dattiloscopico- papillari, risolvendosi in operazioni urgenti non ripetibili di natura meramente materiale, rientra nella disciplina di cui all'art. 354, comma secondo, cod. proc. pen. e non in quella concernente gli accertamenti tecnici non ripetibili di cui agli artt. 359 e 360 cod. proc. pen., i quali presuppongono attività di carattere valutativo su base tecnico-scientifica ed impongono il rispetto del contraddittorio e delle correlate garanzie difensive (Sez. 2, n. 45751 del 08/09/2016, Rv. 268165); nondimeno, il rilievo è anche generico perché la Corte territoriale ha dato atto di come la relazione dattiloscopica avesse compiutamente documentato ed illustrato il luogo in cui le impronte erano state rilevate e di come le dette risultanze fossero rimaste sostanzialmente incontestate (cfr. pag. 4, penultimo capoverso della sentenza impugnata); - che il terzo motivo, che eccepisce l'estinzione del reato per intervenuta prescrizione, maturata prima della pronuncia della sentenza di appello, è manifestamente infondato, atteso il principio di diritto secondo cui <<In tema di disciplina della prescrizione a seguito dell'emergenza pandemica da Covid-19, la sospensione del termine per complessivi sessantaquattro giorni, prevista dall'art. 83, comma 4, del dl. 17 marzo 2020 n. 18, convertito con modificazioni dalla legge 24 aprile 2020, n. 27, si applica ai procedimenti la cui udienza sia stata fissata nel periodo compreso dal 9 marzo all'il maggio 2020, nonché a quelli per i quali fosse prevista la decorrenza, nel predetto periodo, di un termine processuale.» (Sez.

U , Sentenza n. 5292 del 26/11/2020, dep. 2021, Rv. 280432), come nel caso che occupa, in cui il delitto commesso in data 11/03/2015, tenuto conto dei 64 giorni di sospensione per l'emergenza pandemica da Covid-19, si è estinto per prescrizione nonl'11/09/2022, come addotto dalla ricorrente, ma il 14/11/2022, data posteriore alla pronuncia della sentenza di secondo grado emessa all'udienza del 19/10/2022; - ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore