Italian Court dismisses appeals against criminal sentence reduction for theft and fraud as legally unfounded.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeals by Calabrese Giuseppe and Triputto Savino inadmissible regarding their criminal convictions for theft and fraud. The appellants argued for a lighter sentence based on the low value of stolen goods and their prior record, but the court found these arguments generic and unsupported by law. Consequently, the territorial court's application of statutory sentencing guidelines and discretion was upheld as legally correct and unchallengeable.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 62 n. 4 cod. pen.; Art. 133 cod. pen.: The Court of Cassazione holds that generic appeals regarding the non-application of statutory mitigating circumstances or the exercise of sentencing discretion are inadmissible when the lower court adheres to established case law and statutory criteria.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: CALABRESE GIUSEPPE nato a FOGGIA il 02/11/1978 TRIPPUTO SAVINO nato a FOGGIA il 22/03/1988 avverso la sentenza del 14/06/2022 della CORTE APPELLO di BARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere IRENE SCORDAMAGLIA;
RITENUTO IN FATTO
- che, con l'impugnata sentenza, la Corte di Appello di Bari ha parzialmente riformato la sentenza di condanna pronunciata nei confronti di CALABRESE GIUSEPPE e di TRIPPUTO SAVINO per il delitto di cui agli artt. 110 e 624 bis, comma 1, cod. pen., rideterminando la pena; - che avverso detta sentenza hanno proposto ricorso per cassazione gli imputati, a mezzo dei loro difensori, articolando ciascuno un solo motivo;
CONSIDERATO IN DIRITTO
- che la censura articolata nell'interesse di Calabrese Giuseppe, afferente alla mancata applicazione dell'attenuante di cui all'art. 62 n. 4 cod. pen., è generica e manifestamente infondata, posto che la Corte territoriale, con il negarne l'applicazione sul rilievo che la bicicletta rubata aveva un valore intrinseco e commerciale non sottostimabile in termini di speciale tenuità, si è attenuta alla pacifica giurisprudenza di legittimità in materia (Sez. 4, n. 6635 del 19/01/2017, Rv. 269241); - che le censure in punto di determinazione della pena, mosse da entrambi i ricorrenti, sono manifestamente infondate, posto che, all'epoca di commissione del fatto (29 gennaio 2017) il contestato delitto di cui all'art. 624-bis, comma 1, cod. pen. era punito con una pena edittale compresa tra 1 e 6 anni di reclusione, di modo che la Corte territoriale, nell'irrogare la pena in concreto a partire da una base di poco superiore al minimo edittale (vedasi pag. 2 della sentenza anni 1 e mesi 6 di reclusione e C 450,00 ridotta ad anni 1 e C 300,00 ex art. 62-bis cod. pen. - 1/3 per il rito) in ragione «della significativa capacità a delinquere degli imputati desumibile dai molteplici precedenti penali - per lo più di natura specifica - risultanti a loro carico», ha esercitato la discrezionalità riconosciutagli in materia attenendosi ai criteri di cui all'art. 133 cod. pen. e, quindi, in maniera insindacabile in questa sede; - rilevato, pertanto, che i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili, con la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende
P.Q.M.
Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende. Così decis il 27 settembre 2023 Il consi estensore Il P