Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 39814/2023 — snpen KI-generiert

Italian court dismisses appeal claiming partial tax payment exempts criminal liability under D.Lgs. 74/2000.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 39814/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal by Guerino Bovino inadmissible, rejecting his claim that partial tax payment exempts criminal liability. The court found the first ground infounded because the law requires full payment for the exclusion of criminal punishment, and the second ground was rejected as generic and factual. Consequently, the appeal was dismissed, and Bovino was ordered to pay procedural costs and a fine.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 5, Art. 13 comma 2 d.lgs. 74/2000; The law requires full payment of the tax debt to trigger the exclusion of criminal punishment, rendering partial payment insufficient to establish non-punishability.

Schlagwörter

KI-generiert
partial tax payment criminal liability exclusion D.Lgs. 74/2000 inadmissible appeal full debt payment verspätete Steuererklärung Mehrwertsteuerpflicht Steueraufschub

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 5 d.lgs. 74 del 2000
Art. 13 comma 2 d.lgs. 74 del 2000
Art. 616 cod. proc. pen.
Corte Cost. sent. n. 186 del 13/06/2000
art. 616 cod. proc. pen

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Corte Cost. sent. n. 186 del 13/06/2000
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BOVINO GUERINO nato a ASTI il 13/08/1976 avverso la sentenza del 11/04/2023 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere STEFANO CORBETTA; Ritenuto che il primo motivo del ricorso preposto nell'interesse di Guerino Bovino - che deduce l'inosservanza dell'art. 5 d.lgs. 74 del 2000 in relazione all'art. 13, comma 2, del medesimo d.lgs., avendo l'imputato presentato le dichiarazioni IVA, anche se tardivamente ma prima della conoscenza dell'accertamento degli inquirenti - è manifestamente infondato, in quanto, come correttamente rilevato dalla Corte territoriale, il pagamento delle imposte è stato parziale, mentre la causa di esclusione della punibilità di cui all'art. 13 comma 2, d.lgs. 74 del 2000 esige, per espresso dettato normativo, il pagamento integrale del debito tributario; rilevato che il secondo motivo - che deduce il vizio di motivazione in relazione al travisamento della prova, in presenza di una valutazione aprioristica della condotta distrattiva attribuita all'imputato, non essendo stata raggiunta la prova del superamento della soglia di punibilità penale, né del dolo specifico - è parimenti inammissibile perché generico e fattuale, in quanto, come evidenziato dalla Corte territoriale, con una motivazione che non presta il fianco a censure di sorta (cfr. pag. 3 della sentenza impugnata), ha ritenuto, per un verso, provato il superamento della soglia di non punibilità sulla base non di un mero accertamento induttivo, ma della documentazione fornita dall'imputato, e, quindi, previa decurtazione dei costi effettivamente documentati; per altro verso, sussistente il dolo specifico, desunto dall'integrale mancato pagamento dell'imposta dovuta, nonché dall'essenza di qualsivoglia tentativo di ottenere una rateizzazione del debito tributario; stante l'inammissibilità del ricorso e, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost. sent. n. 186 del 13/06/2000), alla condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della sanzione pecuniaria nella misura, ritenuta equa, di 3.000 euro in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di C 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 22 settembre 20