Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 39615/2023 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed as inadmissible for reiterating appellate arguments and introducing new grounds late.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 39615/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared Giuseppe Trimigno's appeal inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The appellant challenged a reforming appellate judgment regarding the reclassification of a crime under Article 322 of the Penal Code. The court rejected the first ground as merely repetitive of arguments already examined and dismissed by the appellate court, and the second ground for being raised for the first time in violation of the principle of devolution.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 85 cod. pen.; Art. 70 cod. pen.: An appeal to the Court of Cassation is inadmissible if it consists solely of a repetition of arguments already examined and rejected by the appellate court, or if new grounds are introduced for the first time in violation of the principle of devolution.

Schlagwörter

KI-generiert
reiterative appeal principle of devolution judicial res judicata inadmissible appeal appellate reform Anfechtbarkeit des Rückweisungsentscheids Nichtigkeitsgründe strafrechtliches Revisionsgesuch

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 85 cod. pen.
violazione di legge in relazione all'art. 85 cod.pen.;
Art. 70 cod. pen.
violazione di legge in relazione all'art. 70 cod.pen..
Art. 322, comma secondo, cod. pen.
TRIMIGNO Giuseppe impugna la sentenza in data 22/03/2022 della Corte di appello di Bari, che -in sede di rinvio dalla Corte di cassazione-, ha riformato la sentenza in data23/06/2017 del Tribunale di Foggia, riqualificando il fatto contestato al capo G2 ai sensi dell'art. 322, comma secondo, cod.pen.
art. 85 cod.pen
violazione di legge in relazione all'art. 85 cod.pen.;
art. 70 cod.pen
violazione di legge in relazione all'art. 70 cod.pen..

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 5, Sentenza n. 11933 del 27/01/2005
Sez. 2, Sentenza n. 25517 del 06/03/2019
Sez. 2, Sentenza n. 25517 del 06/03/2019, Di Stefano; Sez.
Sez. 6, Sentenza n. 19930 del 22/02/2019
25517 del 06/03/2019, Di Stefano; Sez. 6, Sentenza n. 19930 del 22/02/2019, Ferrari).
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: TRIMIGNO GIUSEPPE nato a MANFREDONIA il 25/04/1967 avverso la sentenza del 22/03/2022 della CORTE APPELLO di BARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANTONIO SARACO;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. TRIMIGNO Giuseppe impugna la sentenza in data 22/03/2022 della Corte di appello di Bari, che -in sede di rinvio dalla Corte di cassazione-, ha riformato la sentenza in data23/06/2017 del Tribunale di Foggia, riqualificando il fatto contestato al capo G2 ai sensi dell'art. 322, comma secondo, cod.pen. e rideterminando la pena inflittagli. Deduce:

1) violazione di legge in relazione all'art. 85 cod.pen.;

2) violazione di legge in relazione all'art. 70 cod.pen.. 1.1. Il primo motivo di ricorso è inammissibile perché meramente reiterativo delle medesime questioni affrontate e risolte dal giudice dell'appello, che ha fatto corretta applicazione del mandato conferito dalla sentenza rescindente, nel rispetto dei principi di diritto fissati in relazione all'art. 85 cod.pen.. Ciò premesso, questa Corte ha costantemente chiarito che "È inammissibile il ricorso per cassazione fondato su motivi che si risolvono nella ripetizione di quelli già dedotti in appello, motivatamente esaminati e disattesi dalla corte di merito, dovendosi i motivi stessi considerare non specifici ma soltanto apparenti, in quanto non assolvono la funzione tipica di critica puntuale avverso la sentenza oggetto di ricorso", (Sez. 5, Sentenza n. 11933 del 27/01/2005, Rv. 231708; più di recente, non massimate:

Sez. 2, Sentenza n. 25517 del 06/03/2019, Di Stefano; Sez. 6, Sentenza n. 19930 del 22/02/2019, Ferrari). In altri termini, è del tutto evidente che a fronte di una sentenza di appello che ha fornito una risposta ai motivi di gravame, la pedissequa riproduzione di essi come motivi di ricorso per cassazione non può essere considerata come critica argomentata rispetto a quanto affermato dalla Corte d'appello. 1.2. Il secondo motivo è inammissibile perché devoluto per la prima volta in questa sede, in violazione del giudicato formatosi con la sentenza rescindente e del principio di devoluzione.

2. Pertanto, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 16/05/2