Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 39599/2023 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses extortion appeal as inadmissible due to failure to meet specific proof distortion requirements.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 39599/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Italian Court of Cassation declared the appeal by Mattia Domenicale inadmissible and ordered him to pay court costs. The appellant challenged a second-instance judgment confirming his conviction for extortion, arguing violations of law regarding evidence distortion and sentencing. The court rejected these claims because the alleged evidence distortion did not meet the strict procedural threshold for first-time introduction in the second-degree judgment, and other grievances were deemed impermissible attacks on the appellate court's evaluative choices.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen.; Art. 629 cod. pen.: Evidence distortion claims are inadmissible unless the contested data was first introduced as an object of evaluation in the second-degree judgment's reasoning; other grievances attacking the persuasiveness or rigor of the reasoning are inadmissible as they constitute attacks on the merits.

Schlagwörter

KI-generiert
evidence distortion double conformity extortion conviction inadmissible appeal second degree judgment procedural threshold Cassazione Rome doppelte Strafbarkeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen.
Art. 629 cod. pen.
Deduce: Violazione di legge e vizio di motivazione per travisamento delle prove per errata valutazione delle risultanze processuali, in relazione all'art. 629 cod.pen., per la mancata applicazione dell'attenuante nonché violazione di legge e vizio di motivazione in relazione al trattamento sanzionatorio.
art. 629 cod.pen
Deduce: Violazione di legge e vizio di motivazione per travisamento delle prove per errata valutazione delle risultanze processuali, in relazione all'art. 629 cod.pen., per la mancata applicazione dell'attenuante nonché violazione di legge e vizio di motivazione in relazione al trattamento sanzionatorio.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 3, Sentenza n. 45537 del 28/09/2022
Sez. 2, Sentenza n. 9106 del 12/02/2021
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: DOMENICALE MATTIA nato a VOGHERA il 17/10/1990 avverso la sentenza del 13/09/2022 della CORTE APPELLO di ANCONAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANTONIO SARACO; RITENUTOMI FATTO E OONSEDERATO IN METTO 1. DOMENICALE Mattia impugna la sentenza in data 13/09/2022 della Corte di appello di Ancona, che ha confermatola sentenza in data19/11/2019 del Tribunale di Ancona, che l'aveva condannato per il reato di estorsione. Deduce: Violazione di legge e vizio di motivazione per travisamento delle prove per errata valutazione delle risultanze processuali, in relazione all'art. 629 cod.pen., per la mancata applicazione dell'attenuante nonché violazione di legge e vizio di motivazione in relazione al trattamento sanzionatorio. 1.1.

Con riguardo alla denuncia di travisamento della prova, si deve ricordare che «nel caso di cosiddetta "doppia conforme", il vizio del travisamento della prova, per utilizzazione di un'informazione inesistente nel materiale processuale o per omessa valutazione di una prova decisiva, può essere dedotto con il ricorso per cassazione ai sensi dell'art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen. solo nel caso in cui il ricorrente rappresenti, con specifica deduzione, che il dato probatorio asseritamente travisato è stato per la prima volta introdotto come oggetto di valutazione nella motivazione del provvedimento di secondo grado», (Così, tra molte, Sez. 3 - , Sentenza n. 45537 del 28/09/2022, M., Rv. 283777 - 01).

Tale condizione manca nel caso in esame, con la conseguente inammissibilità dei motivi; 1.2. Tutte le ulteriori doglianze articolate nel ricorso -ivi comprese quelle relative al trattamento sanzionatorio- non sono volte a evidenziare violazioni di legge o mancanze argomentative e manifeste illogicità della sentenza impugnata, ma mirano a sollecitare un improponibile sindacato sulle scelte valutative della Corte di appello e reiterano in gran parte le censure già sollevate dinanzi a quel Giudice, che le ha ritenute infondate sulla base di una lineare e adeguata motivazione, strettamente ancorata a una completa e approfondita disamina delle risultanze processuali, nel rispetto dei principi di diritto vigenti in materia. .

Allora, vale ricordare che «in tema di motivi di ricorso per cassazione, non sono deducibili censure attinenti a vizi della motivazione diversi dalla sua mancanza, dalla sua manifesta illogicità, dalla sua contraddittorietà (intrinseca o con atto probatorio ignorato quando esistente, o affermato quando mancante), su aspetti essenziali ad imporre diversa conclusione del processo, sicché sono inammissibili tutte le doglianze che "attaccano" la persuasività, l'inadeguatezza, la mancanza di rigore o di puntualità, la stessa illogicità quando non manifesta, così come quelle che sollecitano una differente comparazione dei significati probatori da attribuire alle diverse prove o evidenziano ragioni in fatto per giungere a conclusioni differenti sui punti dell'attendibilità, della credibilità, dello spessore della valenza probatoria del singolo elemento», (Sez. 2 - , Sentenza n. 9106 del 12/02/2021, Caradonna, Rv. 280747 - 01).

Anche sotto tale profilo, la censura di non aver preso in esame tutti i singoli elementi risultanti in atti, costituisce una censura del merito della decisione, in quanto tende, implicitamente, a far valere una differente interpretazione delle emergenze processuali, sulla base di una diversa valorizzazione di alcuni elementi rispetto ad altri.

2. Pertanto, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 16/05/2023 Il Con