Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 39591/2023 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal for inadmissibility due to factual complaints and procedural time bar issues.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 39591/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay costs and fines. The appellant raised factual grievances regarding the lack of evidence for criminal liability and alleged procedural violations concerning the statute of limitations. The court rejected these arguments, noting that factual complaints render an appeal inadmissible and that the statute of limitations expired after the appellate judgment, making any claim of non-punishability precluded.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 609 c.p.p.; Art. 160 c.p.p.: Factual grievances in a cassation appeal render it inadmissible ab initio, preventing the examination of subsequent bars like prescription which cannot be raised after the final judgment becomes res judicata.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissibility factual complaints statute of limitations res judicata criminal appeal procedural bar Cassazione Einstellung des Betrugsverfahrens

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 609 c.p.p.
Art. 160 c.p.p.
Art. 83 D.L. 18/2020

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 6903 del 27/05/2016, Aiello
Sez. 1, Sentenza n. 14013 del 12/11/1999, Luraschi
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: LARCINESE RAFFAELE nato a GESSOPALENA il 02/10/1943 avverso la sentenza del 19/09/2022 della CORTE APPELLO di L'AQUILAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANTONIO SARACO;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

La Corte di appello di L'Aquila, con sentenza emessa in data 19/09/2022, ha confermato la sentenza resa dal Tribunale di Chieti in data 24/05/2021 nei confronti di LARCINESE\RAFFAELEin relazione al reato di cui agli artt. 640 comma primo, 61 n. 7 cod. pen. Lette le conclusioni della parte civile; Ritenuto che i primi due motivi di ricorso, che contestano il vizio motivazionale in relazione all'affermazione di penale responsabilità del prevenuto per asserita carenza degli elementi costitutivi del reato, sono inammissibili poiché costituiti da mere doglianze in punto di fatto,oltre che meramente riproduttivi di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi dalla Corte territoriale con il supporto di corretti argomenti giuridici, con cui il ricorrente oblitera il confronto: sul punto, si vedano, in particolar modo, pag. 3 e ss. della sentenza impugnata in merito al granitico compendio probatorio (ben evidenziato dalla Corte d'appello) a carico del ricorrente e desunto dalle escussioni testimoniali e dagli accertamenti dei consulenti tecnici, che hanno comprovato la colpevolezza dell'imputato in ordine alla fattispecie di reato contestata, i cui elementi costitutivi sono risultati integrati e provati, posto che - sin dalla fase delle trattative preliminari del contratto di compravendita - il prevenuto ha taciuto consapevolmente i difetti strutturali del villino da lui certamente conosciuti, stante la sua qualità di amministratore e socio della società costruttiva dello stesso, inducendo così la persona offesa a concludere il contratto e a versare il prezzo mediante artifizi e raggiri, con conseguente ingente danno a carico della p.o.; considerato che il terzo motivo di ricorso, che contesta la violazione di legge avuto riguardo agli artt. 129 e 531 cod. proc. pen., è manifestamente infondato poiché afferente a supposta violazione di norme processuali palesemente smentite dagli atti, atteso chein considerazione della data di commissione del reato (20/03/2015) e tenuto conto della sospensione della prescrizione per la durata di 64 giorni ai sensi dell'art. 83 commi 2 e 4 D.L. 18/2020 (ovvero dal 09/03/2020 all'11/05/2020), il termine massimo di prescrizione si è perfezionato in data 23/11/2022 e, quindi, in data successiva della emissione della sentenza di appello de119/09/2022: dunque, la possibilità di rilevare la prescrizione del reato maturata dopo la pronuncia della sentenza di appello è preclusa in ragione dell'inammissibilità del ricorso e della conseguente mancata instaurazione di un valido rapporto processuale (Sez.

U, n. 6903 del 27/05/2016, Aiello, Rv. 268966 - 01); considerato che la prescrizione non può essere dichiarata neanche in questa sede. A tal riguardo, va richiamato l'ormai risalente -ma pacifico- principio di diritto che ha spiegato che «la proposizione di ricorso per cassazione contenente censure in punto di fatto rende il ricorso stesso inammissibile per causa originaria e, come tale, inidoneo a instaurare un regolare rapporto processuale di impugnazione, con la conseguenza che la sentenza impugnata passa automaticamente in cosa giudicata e resta precluso qualsiasi accertamento di sopravvenute cause di non punibilità (nella specie, la prescrizione del reato)», (Sez. 1, Sentenza n. 14013 del 12/11/1999, Luraschi, Rv. 214830 - 01). rilevato pertanto che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende; considerato, ancora, che l'esito del giudizio comporta la condanna del ricorrente alla rifusione delle spese sostenute nel grado dalla costituita parte civile, così come liquidate in dispositivo.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Condanna, inoltre, l'imputato alla rifusione delle spese di rappresentanza e difesa sostenute nel presente giudizio dalla parte civile Ciccone Elisabetta che liquida in complessivi euro 2.800, oltre accessori di legge. Così dec