Cassation court dismisses appeal on group drug use, citing lack of original intent and error in law application.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court declared the appeal inadmissible under all circumstances, rejecting the defense's arguments regarding legal qualification and sentencing. The defense claimed errors in classifying the group drug use offense and applying Article 131-bis of the Penal Code, while the prosecution argued for a specific interpretation of joint acquisition. The court ruled that the lower court correctly applied the law, noting that the group use doctrine requires certainty of original intent and that the defense failed to raise these issues in the appellate stage.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 131-bis c.p.; Art. 75 D.P.R. 309/1990: The group drug use offense requires proof of original intent and joint acquisition, and appeals cannot challenge the factual assessment of the lower court.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MAISANO MICHELE nato a MELITO DI PORTO SALVO il 15/05/1978 avverso la sentenza del 16/09/2022 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIAROSARIA BRUNO; Motivi della de i rh,t. 1.Maisano Michele, a mezzo del difensc ili H e, iisaz-(ae avverso la sentenza indicata in epigrafe, Co" ls-ilane ee parzialmente riformato la pronuncia resa dal Trii -A ii».oic io- noci il Hever); to dall'imputazione relativa alla cessione di stupefar: itc r li curo 4550 e riqualificando le residue imputazioni - riguardai -. e i !nera qr 25, 3 di cocaina e gr.3,4 di hashish - ai sensi dell 'art. /3010 .:03 del O ottot re 1990.
2. La difesa ha articolato i seguenti in ,: Or., leTre. errata qualificazione giuridica del fatto; travisao -ns-iia, io mc L»ea. ifocicita della motivazione. II) Inosservanza o erronea applica zicir - ir rela:isene alla mancata applicazione dell 'art. 131 -bis cod. pen. 1 i c1= -)71- 1133 cod. peri. Innanzi a questa Corte è stata depositata men ,GF- ip:HH qtAe le difesa, riportandosi ai motivi di ricorso, ha insistito nel ole e ie,O 3. Il ricorso è inammissibile sotto ogni Quanto al primo motivo di doglianza„ I( i or Co -te di merito a sostegno della esclusione della ipotesi Il - oso,. re scevre dai vizi lamentati dalla difesa e conformi in sede di legittimità, in base ai quali è necessario che si ;cime, i picco:: tritro colai T.. i quali hanno concordato l 'acquisto della sostanza timc isa ooiciolci vi `,Id prn n/n--_-1 del contributo finanziario di tutti i partecipant , ,!,.
Giova ricordare che, in tema di uso di orup.:s. 4! i .7-,ittiry €à - ha ribadito in plurime occasioni come sia necessari,. le !c.a.- i ,-- rescippostc oli ce alla sussistenza di un mandato all 'acquisto nei riacdrd ci . es-icar.on, vi deve. essere certezza originaria sull'identità e sul nume o itei amo Jr.] Sez. t., n. 25401 del 31/01/2013, p.c. in proc. Galluccic, , csesiriniita: <Amene all'esito delle modifiche apportate dalla legge 2] 9 ottobre 1990, n. 309, il c.d. consumo di gruppo di -,ostaire oCie 4t, sia nell aotes. di acquisto congiunto, che in quella di rflarldAC, cu:;CLIVL, ad uno lei consumatori, non è penalmente rilevante, ma inte ,ina fnIce i arnie einstrativo scrizioriato dall'art. 75 stesso d.P.R., a condizione che:
a) I ilen 31-H uno negli assuntori;
b) l'acquisto avvenga sin dall ' inizio per conto degli .oniLe --ci del Tzipre; s,a ceeta sin dall' inizio l'identità dei mandanti e la loro manifesia volcrita piozerr.T.irsi la sostanza per mezzo di uno dei compartecipi, contribuendc enche tinanzia -- ún-iehte motivazione, la S.C. ha precisato che coi -. asclusivarnerite personale", inserito dall'art. 4 -bis del D. n. 272 iegge r. 49 :lel 2006, il legislatore non ha introdotto una nuova lemo, )ciiace Urla conseguente restrizione dei comportamenti rier:: nt i e cia-soncii(: componenti del gruppo, ma ha di fatto ribadito che la non solo i oasi im cui la sostanza non è destinata a terzi, ma all 'utilizzo pe.-eiosrc, grilopo chci ia codetengono) -»].
Il giudice di appeilo ha ben spiegato le rami, , eccoasp la r correiiza dei presupposti del c.d. "uso di gruppo" attraversotrri-- ,„paicruari -?_e raccolte dalla difesa, alla stregua delle quali emerge asseiliitsi: identità di colore i quali dovevano partecipare alla festa e che avevano recTeiziatc Il ricorrente, nell'avversare la logica ricostr - idt.sì appei!o, propone una non consentita diversa interpretazioni.: cio:ie. Come è noto, esula dai poteri del giudice -, l degli elementi di fatto posti a sostegno della clecH r-o i sio,- vato in via esclusiva ai giudice di merito, senza che posssi oiicei lospi orina !0 '11 'a prospettazione di una diversa, e per il ricorrente p , , r•(;._.! • Ofi? (12He rISUltdr:Ze processuali (Sez.
U, n. 6402 del 30/04/1997, Deesiiim ,-)is,, .,3,2rtanto, in sede di legittimità, non sono consentite le censure che ris-is,v,riiiir ):::;sv3ettazione ai [via diversa valutazione delle circostanze esaminate no - un mei (",e0 6,.". C., n 22445 del 08/05/2009, Candita, Rv.244181) 4. Parimenti inammissibile è il secondo il a' .Si Uatta di un prohlo di censura previamente non dedotto in appAlr, Sez. 2, n, 13826 del 17/02/2017, Bolognese, Rv. 269745: "Non poserc vece r cioiii.e con il ricorso per cassazione questioni sulle quali il giudice di aH.)elu ìbHa cor: -€- tl.:3r:3ente ornesso di pronunziarsi perché non devolute alla sua cognizione'.
Ad ogni modo è evincibile dalla MOtiVa.ii7; !,.":ilte[7:,' un giudi.do sul disvalore della condotta escludente la par.:. cid fatto. Nel passag(lio motivazionale riguardante la determinazione dea si pene in evidenza che la detenzione ha riguardato un quantitativo "api iv. z'àbi'.' Jc ostai-i:la stopiacerite appartenente a diverse tipologie; si precisa e e i i (judritnte(tiviicii cocaina presentava un elevato grado di purezza, conten2rdc.: pnincip-o attivo pari a 82,23%.
5. Manifestamente infondati sono i riliev i qcrcla l'H (•c.).:,irrietva della pena ed i criteri impiegati dal giudice nella determinazione dello Al riguardo la Corte di appello ha ampiarne --»e buon governo (lei criteri dettati dall'art. 133 cod. pen. ha valoriz,;,:iiiio fauto (quantitabvo apprezzabile di sostanza stupefacente caduta cr i'iiiclo nere:i?a della cocaina, diversità delle sostanze detenute) e la ne (iraijnito da un precedente specifico. La decisione impugnata è dunque ci_iii(iirtra (irinstificazione, Che soddisfa pienamente l'obbligo di motivazione cinclice• di ;Dei (o materia, Ei sufficiente rammentare come la graduazione dccr ,',na er-y:r: nella cliscrezionalità del giudice di merito, che la esercita, così come nei - fi"ii'izacia ,,i-i, pene base,. in adei-enza al principi enunciati negli artt. 132 e 133 cod. p: ci rie (iiie iriamniussibile la censura che, nel giudizio di cassazione, miri aa Lni -3 della congriita della pena la cui determinazione non sia frutto ci' nier, - aThit.ro o di '-ii-igrorianento illogico (Sez. 5, n. 5582 del 30/09/2013, Ferrario, Rv. 259142).
6. Alla dichiarazione d'inammissibilità -',- end‹.-nna del ricorrente al pagamento delle spese processuall eirc, i:rei-lilla favi re della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il :1 ,:.:orrent,„. E.i delle spesci processuali e della somma di euro tremila in favore aniireenL