Italian Supreme Court dismisses appeal for raising new criminal continuity claim not raised in second instance.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the claim regarding criminal continuity was not raised in the second instance appeal. The appellant attempted to introduce this issue for the first time in the cassation proceeding, which occurred after the prior judgment had become final and unchallengeable. Consequently, the court ruled that such arguments must be raised before the finality of the lower court's decision to preserve procedural integrity.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 600 c.p.p.; Art. 360 c.p.p.: Arguments concerning the continuity of crimes must be raised in the appeal against the first-instance judgment; failure to do so renders the subsequent cassation appeal inadmissible.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: RIZZO ALESSANDRO nato a AGRIGENTO il 17/10/1993 avverso la sentenza del 14/12/2022 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DANIELE CAPPUCCIO; Visti gli atti e la sentenza impugnata; letti i motivi del ricorso; Rilevato che la doglianza dell'imputato, vertente sull'omesso riconoscimento della . continuazione tra il reato ascrittogli e quello accertato nell'ambito di autonomo procedimento, concluso con sentenza divenuta irrevocabile in epoca precedente all'emissione della sentenza impugnata, attiene a questione non sollevata con l'atto di appello, pure proposto in data, il 10 marzo 2022, successiva a quella di irreversibilità della precedente condanna, e che, quindi, non può essere proposta, per la prima volta, in sede di legittimità; che, d'altro canto, va fatta salva la possibilità di attivare, in ordine al medesimo profilo proposto con il ricorso per cassazione, apposito incidente di esecuzione (in tal senso, cfr., tra le altre, Sez. 1, n. 48308 del 13/07/2018, Argirò, Rv. 274327 - 01;
Sez. 1, n. 43777 del 24/09/2015, Domokos, Rv. 265251 - 01); che deve essere, pertanto, dichiarata la inammissibilità del ricorso, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, in mancanza di elementi atti a escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al versamento della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende;
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso i