Italian Court dismisses appeal as it seeks factual re-evaluation outside the scope of legal review.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Italian Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant argued for a re-evaluation of the defendant's criminal responsibility based on phone interceptations and witness statements, which the lower court had already accepted. The court rejected this because such factual reassessment falls outside the scope of legal review reserved for the Court of Cassation.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 360, n. 5 c.p.p.; Art. 73, comma 5, D.P.R. 309/1990: An appeal to the Court of Cassation is inadmissible if it seeks a mere factual re-evaluation of criminal responsibility, as the Court's function is limited to legal review.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
eguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: Ndreu Arben, nato in Albania il 21/05/1977 avverso la sentenza del 21/04/2022 della Corte di appello di Firenze visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminati i motivi del ricorso; dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal consigliere Emilia Anna Giordano Ritenuto che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile perché proposto per motivi non consentiti dalla legge dal momento che la prospettazione difensiva svolta con i motivi di ricorso sulla responsabilità dell'imputato è volta a conseguire, in presenza di argomentazioni non illogiche con le quali la Corte territoriale ha ritenuto accertata la penale responsabilità dell'imputato - sulla scorta delle risultanze di intercettazioni telefoniche e delle dichiarazioni rese da tale Curri- una rivalutazione meramente in fatto estranea al sindacato di legittimità in relazione al reato di cui all'art. 73, comma 5, d.P.R. 309/1990;
Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 15 settembre 2023