Cassation court dismisses appeal as lower court correctly rejected provocation defense and non-punishment claim.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal by Yancuba Marong inadmissible because the Court of Appeal had already correctly refuted the arguments. The appellant claimed provocation caused the violence and questioned a medical certificate's clarity, but the lower court found the public officials were forced to conduct a search, negating the provocation defense under Article 393-bis of the Penal Code. Furthermore, the generic application of the non-punishment cause under Article 131-bis was rejected as neither sufficiently offensive nor properly deduced. Consequently, the appeal was dismissed, and the appellant was ordered to pay court costs and a fine.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 393-bis cod. pen.; Art. 131-bis cod. pen.: The Court of Appeal's rejection of the provocation defense based on the necessity of the search and the dismissal of the non-punishment cause due to lack of offensiveness and proper deduction justify the inadmissibility of the cassation appeal.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: YANCUBA MARONG nato il 01/01/1997 avverso la sentenza del 06/12/2022 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANTONIO COSTANTINI; visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminato il ricorso di Yancuba Marong; OSSERVA Ritenuto che tutti i motivi di ricorso risultano riproduttivi di censure già confutate con corretti riferimenti in fatto e diritto dalla Corte di appello che:
1) quanto alla dedotta provocazione che avrebbe dato causa alla condotta violenta, ha smentito il dato sulla base di quanto affermato dall'altro operante e dalla complessiva valutazione delle emergenze processuali da cui emergeva che i pubblici ufficiali erano stati costretti ad effettuare la perquisizione e l'identificazione del ricorrente nei locali della caserma, così escludendo la sussistenza dell'esimente di cui all'art. 393-bis cod. pen.;
2) quanto alla dedotta intellegibilità del certificato medico redatto dai sanitari che lo stesso fosse invece ben comprensibile; osservato che inammissibile risulta la genericamente invocata applicazione in sede di legittimità della causa di non punibilità di cui all'art. 131-bis cod. pen., sia perché la Corte di appello ha apprezzato la non scarsa offensività del fatto (pag. 5, secondo periodo, seppure resa per differente fine), sia perché non dedotta; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il