Cassation court dismisses appeal as groundless, citing prior merit court rejection of similar arguments.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Cassation Court declared the appeal inadmissible, upholding the lower court's conviction for the crime specified in Article 73 of the 1990 Decree. The appellant argued that generic mitigating circumstances were incorrectly equated to contested recidivism despite the minimal sentence imposed. The court rejected this claim, noting that the substantive arguments had already been thoroughly examined and dismissed by the appellate judges with sound legal reasoning.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 600 c.p.p.; Art. 601 c.p.p.: An appeal that merely reproduces arguments already adequately examined and rejected by the court of first instance lacks admissibility and must be declared inadmissible.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: TROMBETTA SANDRO nato a ROMA il 11/02/1966 avverso la sentenza del 30/11/2022 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DANIELA DAWAN;
MOTIVI DELLA DECISIONE
Trombetta Sandro ricorre avverso la sentenza, in epigrafe indicata, della Corte di appello di Roma che ha confermato la pronuncia di condanna del Tribunale di Roma per il reato di cui all'art. 73, comma 1, d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309 (fatto accertato il 22/11/2021). Considerato che l'unico motivo di ricorso (mancanza o manifesta illogicità della motivazione per avere la Corte territoriale ritenuto le circostanze attenuanti generiche equivalenti alla recidiva contestata, nonostante la pena sia stata determinata quasi nel minimo edittale) riproduce profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi con corretti argomenti giuridici dai Giudici di merito (p. 3 sent. app.); Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 10 luglio 2023 Il Consigliere estensore Il Presidente