Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 38823/2023 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses conviction due to prescription after finding the trial court failed to assess cartridge efficiency.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 38823/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation annulled the lower court's conviction for the crime of carrying a firearm without a license. The trial court had found the defendant guilty but failed to examine whether the hunting cartridges possessed the minimum efficiency required by law to endanger public safety. Consequently, the Court declared the crime extinguished by prescription, as the five-year limitation period had expired without any suspension periods applying.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 697 cod. pen.; Art. 129 cod. proc. pen.: The court must verify the minimum efficiency of ammunition to configure the crime of carrying a firearm; if the trial court omits this essential examination, the crime may be extinguished by prescription.

Schlagwörter

KI-generiert
carrying firearm without license minimum efficiency of ammunition prescription period expiration public safety endangerment annulment without remittal Missbrauch von Material unbefugter Waffenbesitz Gefährdung durch Sprengstoffe

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 697 cod. pen.
Art. 129 cod. proc. pen.
art. 697 cod. pen

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 1, n. 43356 del 11/10/2011, Gandolfo
pen., le munizioni per arma comune da sparo devono possedere un requisito minimo di efficienza che le renda idonee all'impiego (Sez. 1, n. 43356 del 11/10/2011, Gandolfo, Rv.
Sez. 1, n. 11197 del 18/02/2020, Martino
L'accertamento sulla concreta idoneità a porre in pericolo il bene giuridico tutelato dell'ordine pubblico e della pubblica incolumità era quanto mai necessario trattandosi di cartucce con l'innesco esploso (Sez. 1, n. 11197 del 18/02/2020, Martino, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: GUIDA CORRADO nato a CASTELLAMMARE DI STABIA il 14/01/1950 avverso la sentenza del 21/12/2022 del TRIBUNALE di CASSINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere FRANCESCO ALIFFI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Visti gli atti. Esaminati il ricorso e l'ordinanza impugnata. Rilevato che il primo motivo posto da Corrado Guida alla base dell'impugnazione è fondato. Il Tribunale, nell'affermare la responsabilità dell'imputato non ha preso in esame, così me denunciato dal ricorrente, la questione decisiva dell'idoneità delle cartucce di caccia all'impiego, ciò che costituisce presupposto per l'applicazione della norma incriminatrice in parola: ai fini della configurabilità del reato di cui all'art. 697 cod. pen., le munizioni per arma comune da sparo devono possedere un requisito minimo di efficienza che le renda idonee all'impiego (Sez. 1, n. 43356 del 11/10/2011, Gandolfo, Rv. 250983).

L'accertamento sulla concreta idoneità a porre in pericolo il bene giuridico tutelato dell'ordine pubblico e della pubblica incolumità era quanto mai necessario trattandosi di cartucce con l'innesco esploso (Sez. 1, n. 11197 del 18/02/2020, Martino, Rv. 279047 - 01) Ritenuto che, a prescindere dai rimanenti motivi, la fondatezza della esaminata censura è sufficiente per pervenire, a mente della previsione dell'art.129 cod. proc. pen., alla declaratoria di estinzione del reato (commesso il 5 febbraio 2018) per intervenuta prescrizione con conseguente annullamento senza rinvio della sentenza impugnata.

Infatti, in assenza di periodi di sospensione, il termine massimo di cinque anni dal fatto la prescrizione è maturato il 5 febbraio 2023.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata per essere il reato estinto per prescrizione; ferma la confisca di quanto in sequestro. Così deciso, in Roma 8 giugno