Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 38822/2023 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal as mere factual complaints lack legal merit and contradict execution judge's reasoning.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 38822/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal by Dorian Rexhepaj inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The appellant challenged the execution judge's refusal to recognize a continuous criminal plan, arguing against the temporal and spatial dissonance of the crimes. The court rejected these claims as mere factual complaints that failed to provide concrete evidence to overturn the lower court's logical assessment of the criminal intent.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 366 c.p.p.; Art. 367 c.p.p.: Appeals against execution orders must be based on legal grounds; mere complaints regarding factual evaluations or temporal dissonance without concrete evidence to rebut the lower court's reasoning are inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal continuity execution order appeal factual complaints legal merit inadmissible appeal Individualisierung der Strafzumessung anhaltende Delinquenz Rückfalltatbestand

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 366 c.p.p.
Art. 367 c.p.p.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: REXHEPA3 DORIAN (CUI 027NBUP) nato il 30/12/1985 avverso l'ordinanza del 12/01/2023 del TRIBUNALE di FIRENZEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere FRANCESCO ALIFFI; _

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Visti gli atti. Esaminati il ricorso e l'ordinanza impugnata.

1. Ritenuto che l'unico motivo posto da Dorian Rexhepaj a base dell'impugnazione non è consentito perché costituito da mere doglianze in punto di fatto. Il Giudice dell'esecuzione ha ineccepibilmente osservato che osta al riconoscimento della continuazione tra i reati giudicati dalle sentenze oggetto dell'istanza, considerati sia a gruppi che nel loro complesso, con rilievo decisivo, la disomogeneità delle violazioni e tra quelle omogenee le diverse modalità esecutive nonché le differenti circostanze spazio-temporali e spinte a delinquere occasionate da momentanee esigenze.

Ha, altrettanto convincentemente, aggiunto che, alla luce della reiterazione delle condotte criminose in un lasso temporale così ampio, è più verosimile che il condannato abbia commesso i reati non in esecuzione di un'unica ma di diverse risoluzioni criminose legate, assecondando la sua inclinazione a delinquere. Le censure del ricorrente, riferite alla valutazione del dato temporale e alla svalutazione di elementi quali causale e abitudini di vita programmate, tradizionalmente utilizzati quali collanti ai fini dell'unitarietà dell disegno criminoso sono, di contro, manifestamente infondate e comunque sollecitano sostanzialmente una rilettura delle circostanze fattuali prese in considerazione dal Giudice dell'esecuzione senza opporre ai rilievi, come detto corretti e logici, del provvedimento impugnato, alcun elemento concreto e specifico non considerato, operazione pacificamente non consentita in sede di legittimità.

2. Ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, in Roma 8