Italian court dismisses appeal as mere complaints and lacks specific criticism of merit court's findings.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared Armando Lubrano's appeal inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The lower court had rejected his request for early release based on intercepted conversations showing continued clan contact and a prior association conviction. The appellate court ruled that Lubrano's arguments merely complained of facts already adequately examined by the trial judge without offering specific legal criticism.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 366 c.p.p.; Art. 60 c.p.p.: Appeals against decisions on early release must contain specific legal criticism of the merit court's findings, not merely complain about factual assessments already adequately evaluated.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: LUBRANO ARMANDO nato a VILLARICCA il 25/07/1982 avverso l'ordinanza del 17/11/2022 del TRIB. SORVEGLIANZA di SASSARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere FRANCESCO ALIFFI; ,
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Visti gli atti. Esaminati il ricorso e l'ordinanza impugnata.
1. Ritenuto che entrambi i motivi posti da Armando Lubrano a base dell'impugnazione non sono consentiti perché riproduttivi di profili di censura adeguatamente vagliati dal giudice del merito e non scanditi da specifica critica e, nel resto, costituiti da mere doglianze in punto di fatto. Il Tribunale di sorveglianza, nel rigettare il reclamo avverso il provvedimento con cui il Magistrato di sorveglianza aveva negato il beneficio della liberazione anticipata con riferimento al semestre dal 18 aprile al 18 ottobre 2017 ha osservato che il condannato, come attestato da alcune conversazioni intercettate, aveva continuato nel periodo di interesse a ricevere e a trametl:ere informazioni al clan di appartenenza tramite tergi .soggetti ed era stato comunque condannato per il reato associativo con 134ermearizajdal 2Ggbel0 novembre 2017, data della pronuncia che avava definito il primo grado del giudizio in cui erano state captate le citate conversazioni.
Si tratta di valutazione, plausibile in fatto, che, contrariamente a quanto sostento dal ricorrente, costruisce adeguata risposta alla memoria difensiva con cui si era messa in discussione il contenuto delle conversazioni intercettate senza contestate l'intervenuta condanna per il reato associativo consumato anche nel semestre in valutazione.
2. Ritenuto, pertanto, che deve essere dichiarata l'inammissibilità del ricorso, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, in mancanza di elementi atti ad escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al versamento della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, in Roma 8