Italian court dismisses appeal against sentencing plea as inadmissible due to wrong legal ground.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared Moussa Fadhel's appeal against a Bolzano tribunal's sentencing plea inadmissible. Fadhel argued the decision lacked motivation and violated procedural rules, but the court found his grounds irrelevant. Since the appeal targeted the application of the penalty rather than specific statutory exceptions, it was rejected under the amended code of criminal procedure.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.; Art. 444, cod. proc. pen.: Appeals against sentencing pleas are limited to specific grounds such as the defendant's will or legal qualification, excluding general defects like lack of motivation.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MOUSSA FADHEL nato il 04/09/1994 avverso la sentenza del 04/11/2022 del GIP TRIBUNALE di BOLZANOdato av)frio alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DANIELA DAWAN;
MOTIVI DELLA DECISIONE
Moussa Fadhel propone ricorso avverso la sentenza, in epigrafe indicata, resa ai sensi dell'art. 444 cod. proc. pen. dal Tribunale di Bolzano per i reati di cui agli artt. 110 cod. pen., 73 d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309 (capo a - fatto accertato in Egna, 10 marzo 2022) e 385, comma 3, cod. pen. (capo b - Bolzano, 2 luglio 2022). Considerato che l'unico motivo di ricorso sollevato (violazione dell'art. 129 cod. proc. pen. e mancanza di motivazione) è inammissibile, perché avverso sentenza applicativa di pena. Invero, a norma dell'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., come modificato dalla L. n. 103/2017, recante Modifiche al codice penale, al codice di procedura penale e all'ordinamento penitenziario, entrata in vigore il 3/8/2017, il ricorso avverso la sentenza di patteggiamento può essere proposto solo per motivi attinenti all'espressione della volontà dell'imputato, al difetto di correlazione tra accusa e sentenza, all'erronea qualificazione giuridica del fatto e all'illegalità della pena o della misura di sicurezza, casi nei quali non rientra il vizio denunciato;
Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattromila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattromila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 7 giugno 2023 Il Consigliere estensore