Cassation appeal dismissed for lack of specific arguments linking appeal grounds to the contested judgment.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the appellant's arguments merely repeated those already rejected at the appellate level without providing new substantive critique. The appellant challenged the conviction under Article 95 of the 2002 Decree and sentencing issues, but failed to demonstrate how these specific grounds differed from the appellate court's reasoning. Consequently, the court ruled that the appeal lacked the required specific argumentation to overcome the principle of res judicata.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 95 d.P.R. 30 maggio 2002, n. 115; Art. 131-bis cod. pen.: A cassation appeal is inadmissible if it fails to establish a specific correlation between the grounds of the contested decision and the arguments presented in the appeal, rendering the appeal merely a repetition of previously rejected points.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CIPERONE DOMENICO nato a TAORMINA il 17/02/1973 avverso la sentenza del 07/02/2022 della CORTE APPELLO di MESSINAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DANIELA DAWAN;
MOTIVI DELLA DECISIONE
Ciperone Domenico ricorre avverso la sentenza, in epigrafe indicata, della Corte di appello di Messina che ha confermato la pronuncia di condanna del locale Tribunale per il reato di cui all'art. 95 d.P.R. 30 maggio 2002, n. 115 (Messina, 12 ottobre 2018). Ritenuto che tutti i motivi dedotti (violazione di legge e vizio di motivazione relativamente alla buona fede e alla mancanza di dolo del ricorrente, al predetto art. 95 e all'art. 131-bis cod. pen.; violazione di legge e vizio di motivazione in ordine alla determinazione della pena, con particolare riguardo al diniego delle invocate circostanze attenuanti generiche) si risolvono nella pedissequa reiterazione di quelli già dedotti in appello e puntualmente disattesi dalla corte di merito (pp. 3, 4, 5,) dovendosi pertanto considerare gli stessi non specifici ma soltanto apparenti, in quanto omettono di assolvere la tipica funzione di una critica argomentata avverso la sentenza oggetto di ricorso (cfr.
Sez. 2, n. 42046 del 17/07/2019, Boutartour Sami, Rv. 277710 - 01; Sez. 2, n. 11951 del 29/01/2014, Lavorato, Rv. 259425 - 01, secondo cui è inammissibile il ricorso per cassazione quando manchi l'indicazione della correlazione tra le ragioni argomentate dalla decisione impugnata e quelle poste a fondamento dell'atto d'impugnazione, atteso che quest'ultimo non può ignorare le affermazioni del provvedimento censurato); Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 7 giugno 2023 Il Consigliere estensore Il Pre